Franja

радеть

1. prizadevati si, skrbeti za kaj;

2. opravljati obred

раздобывать, раздобыть s težavo kaj dobi(va)ti, priskrbeti si kaj

разлакомиться močno si zaželeti

разлёживаться, разлежаться predolgo ležati; zaradi dolgega valjanja si še zaželeti ležanja; valjati se

разохотиться dobiti veselje do česa, zaželeti si česa

раскуривать, раскурить priž(i)gati si (pipo, cigareto)

решаться, решится odločati se, odločiti se; upati si;
не решиться на что omahovati, ne si upati;
решиться жизни (vulg.) umreti

самозванец m samozvanec, kdor si sam prilasti oblast

самокрутка f

1. (vulg.) cigareta, ki si jo zvije kadilec sam;

2. (zast.) skrivna poroka (proti volji staršev)

свихнуть zviti, izpahniti si (nogo);
с. себе шею zlomiti si vrat; uničiti se, zdrveti v pogubo;
с. с ум £ (vulg.) znoreti;

скоротать skrajšati si (čas)

сметь drzniti se, upati si; smeti;
не смей! ne smeš!;
смею ли я спросить? ali smem vprašati?

сноситься, снестися biti v zvezi, stopiti v zvezo, dopisovati si, občevati, posvetovati se, pogajati se

совеститься sramovati se, očitati si, imeti pomisleke

сознавать, сознать spozna(va)ti, zavedati se, zavedeti se, biti si v svesti;
с. свою ошибку zavedatise svoje napake;

соображать, сообразить premišljevati, premisliti, preudarjati, preudariti, pretehtavati, pretehtati; predstavljati si, predstaviti si, razumeti; kombinirati
я сегодня плохо соображаю danes mi glava ne dela

сочинять, сочинить ustvarjati, ustvariti; (s)pisati, (s)komponirati; izmišljevati si, izmisliti si, širokoustiti se; organizirati, prirediti

списываться pismeno se sporazume(va)ti, dopisovati si; (mor.) izpis(ov)ati se iz seznama

стараться prizadevati si, truditi se; skrbeti;
рады с. radi se bomo potrudili predrev. odgovor vojakov na pohvalo

строиться

1. zidati si hišo;

2.
стройся! v vrsto!