Franja

затаиваться, затаиться
з. в себе zapreti se vase

затаптывать, затоптать (po)teptati, zateptati, pohoditi; s hojo umazati;
з. в грязь (o)blatiti, (o)črniti koga

затолкать potlačiti kam, pahniti kam;
з. в толпе pomečkati v množici

затрагивать, затронуть oplazovati, oplaziti; zadeti; dotikati se, dotakniti se;
з. вопрос načeti vprašanje;
з. за живое zadeti v živo;
з. сущность zadevati v bistvo

затрещать zahreščati, zaprasketati; zaropotati;
з. в голове zašumeti v glavi

затруднение n težava; zadrega; ovira;
быть в затруднении biti v Škripcih

затруднительный težaven, mučen;
ставить в затруднительное положение spravljati v mučen položaj;
затруднительный случай neprilika

затруднять, затруднить oteževati, otežiti, delati komu težave, ovirati; nadlegovati;
если вас не затруднит če vam ni v nadlego;

затылок m tilnik;
идти в з. iti drug za drugim

затягиваться, затягнуться zavlačevati se, zavleči se; obotavljati se;
з. папиросой vleči dim vase (iz cigarete);
з. дымом zagrinjati se v dim

затяжка f zavlačevanje; odlašanje;
дело пошло в затяжку delo se je zavleklo; zadrgnjenje, zadrga; potegljaj (iz cigarete); zadrževanje (da se padalcu padalo ne odpre prehitro)

захлопать
з. в ладон zaploskati;
з. дверьми zaloputniti vrata;
з. кнутом počiti z bičem;
з. ушами z ušesi zamigati

заход m zahod (zvezd);
з. в порт prihod ladje v pristanišče;
з. в тыл противника vpad v nasprotnikov hrbet

зачёт m zaračunanje (vnaprej), vštet je; ocena (pri izpitih); izpit;
в з. жалованья na račun plače;
это не в з. to v tem ni vračunano;
сдавать з. delati semestralni izpit, kolokvij

зачисление n vštetje; knjiženje;

3.
на службу sprejem v službo

зачислять, зачислить prište(va)ti, všteti; uvrščati, uvrstiti; spreje(ma)ti;
з; годы службы všteti službena leta;
з. на службу postaviti v službo;
з. в школу sprejeti v šolo;
з. в резерв v rezervo prestaviti;

звать klicati; imenovati;
з. в гости vabiti v goste;
как вас зовут? kako vam je ime?;
меня зовут Михаилом ime mi je Mihael;
поминайте как звали ne duha ne sluha ni po njem;

звон m zvonjenje; žvenketanje; zvenenje; (pren.) čenče;
з. в ушах šumenje v ušesih;
слышал звон, да не знает, где он nekaj je slišal, a ne ve kaj;
звону задать (gov.) ošteti koga, nabrenkati jih komu;
прошёл з. по всему городу razneslo se je po vsem mestu

звонкий zvonek, zveneč, doneč; zvenčeč;
з. согласный zvočnik (glas);
звонкая монета kovani denar;
звонко рассмеяться prasniti v smeh

зги ;
ни зги не видать tema je kot v rogu;
ни зги хлеба нет niti trohice kruha ni