Franja

стыдно sramota je;
с. оставать sramota je, če kdo zaostaja;
мне с. sram me je;
как тебе не с.! da te ni sram!

стычка f praska, boj; (gov.) prepir, spopad;
у меня с ним произошла с. med nama je prišlo do prepira

стяг m

1. (poet.) vojaški prapor;
поднять с. на кого začeti vojno proti komu;

2. (prov.) kol, palica

стягивать, стягнуть skup vleči, skup potegniti, zadrgovati, zadrgniti, pas pritegniti, tesno prepasati;
с. с кого (vulg.) izvleči (denar od koga);

стянуть (vulg.) ukrasti, izmakniti;
с. войскй zbirati vojsko;

суд m sodišče; sodnija; sodba; pravda; sodna razprava;
подавать в с. на кого tožiti koga na sodišču;
искать суда iskati pravice (pri sodišču);
идти под с. biti obtožen;
быть под судом biti v preiskavi;
привлечь к суду vložiti tožbo, izročiti sodišču;
суд присяжных porotno sodišče;
на нет и суда нет kjer ni nič, še smrt nima kaj iskati;
суды да пересуды pogovori, govorice

судебный soden;
с. исполнитель sodni izvrševalec;
с. следователь preiskovalni sodnik;
судебное дело pravda;
судебное заседание sodna razprava;
судебная практика pravosodje

судимость f predkaznovanost;
снять с. с кого izbrisati prejšnjo kazen

судить soditi, razsojati; presojati;
с. и рядить (lj.) presojati;
судя по этому sodeč po tem;
так мне суждено tako mi je usojeno;

судиться
с кем pravdati se; biti obsojen

судно¹ pl.
суда n ladja;
парусное с. jadrnica;
рыболовное с. ribiška ladja;
учебное с. šolska ladja;
наливное с. tanker;
взойти на с. vkrcati se na ladjo

судья m sodnik;
третей с. razsodnik

сума f (zast.) torba, malha;
ходить с сумой beračiti

сумерки f pl. mrak;
наступают с. mrači se

супряга f medsebojna pomoč pri poljskih delih;
в супряге с кем skupaj

суровый strog; surov; (pren.) mrk;
с. климат ostro podnebje;
суровое полотно nebeljeno platno

сурьмяный antimonov;
с. блеск (min.) antimonova ruda

суфлёр m šepetalec
играть под -ра igrati s šepetalčevo pomočjo

сухо suho;
принять с. hladno sprejeti;
отвечать с. na kratko odgovarjati;
на улице с. na ulici je suho;
с. -насухо čisto suho

сухой suh; mršav; (pren.) pust, suhoparen, hladen;
с. паёк suha hrana;
сухая перегонка destilacija;
сухим путём po kopnem;
выйти сухим из воды izmazati se iz neprijetnosti;
сухая f (šport.) (gov.) izgubljena igra brez točke