Franja

спрашиваться у кого (za)prositi (za dovoljenje); zahtevati;
ушёл неспросясь odšel je brez dovoljenja;
с него слишком много спрашивается od njega preveč zahtevajo;
за это с тебя спросится (brezos.) za to boš odgovarjal

спрос m vprašanje; popraševanje, želja;
с. на товар popraševanje po blagu;
без спроса ne da bi prosil za dovoljenje;
с. превышает предложение popraševanje (po blagu) je večje kakor ponudba;
с кого будет с.? kdo bo odgovarjal?

спроста brez namena; prostodušno;
не с. ne brez vzroka

спрыгивать, спрыгнуть dol skakati, dol skočiti;
с. с лошади razjahati

спускать, спустить spuščati, spustiti; pošiljati, poslati (navodila); izpuščati, izpustiti (plin); (o)slabeti;
спустить с лестницы vreči čez prag, spoditi;
спустить курок sprožiti petelina;
работать спустя рукава površno delati;
с. деньги denar potratiti;
спустить с кого кожу odreti koga;
спустить глаза с кого odvrniti oči, odtrgati oči od koga;
шина спустила zračnico je razneslo;

спустя pozneje; po;
два дня с. dva dni nato, dva dni pozneje, po dveh dneh;
час с. uro nato

спутывать, спутать zamota(va)ti, zapletati, zaplesti; zmesti, zbegati;
с. карты кому račune (z)mešati komu

спятить nazaj poriniti;
спятить с ума (vulg.) znoreti

сравнение n primerjanje; primerjava; (gram.) stopnjevanje;
по сравнению (в сравнении) с чем v primerjavi s čim;
это не идёт ни в какое сравнение to se sploh ne da primerjati

сравнивать, сровнять³ zravna(va)ti;
с. с землёй zravnati z zemljo, do tal uničiti

средство n sredstvo;
средства pl. denar, kapital, imetje;
пускать в ход все средства uporabiti vsa sredstva;
средства связи prometna sredstva;
лечебное с. zdravilo;
человек со средствами premožen človek;
источник средств vir dohodkov

сродни ;
быть с. кому biti v sorodu s kom

сродниться zbližati se, navaditi se;
с. с мыслью sprijazniti se z mislijo

срок m rok; doba;
с. платежи plačilni rok;
к сроку pravočasno, o določenem roku;
с. твоего отпуска кончился tvoj dopust je potekel;
продолжить с. билета podaljšati veljavnost vstopnice;
дайте с. počakajte, potrpite malo;
ни отдыху ни сроку ne pustiti pri miru, stalno priganjati (k delu)

сруб m

1. posek, podiranje (drevja);
лес на с. gozd za posek;

2.
с. избы ogrodje lesene hiše;
колодезный с. tesan oklep pri vodnjaku

ссужать, ссудить posojati, posoditi;
с. кого деньгами posoditi komu denar

ссыпной
с. пункт zbirališče za uskladiščenje žita

ставить postavljati; polagati; nastavljati (koga), spravljati (v položaj); staviti; organizirati; režirati (dramo);
с. в счёт zaračunavati;
ни во что не с. popolnoma omalovaževati;
с. себе в заслугу šteti si v zaslugo;
ставлю вам в вину štejem vam za zlo; dolžim vas;
ставлю вас в известность obveščam vas;
ставлю вам на вид opozarjam vas;
с. в тупик presenečati, spravljati v zadrego;
его ни в грош не ставят prav nič ga ne cenijo;
с. часы uro naravnavati;
с. на стол nositi na mizo (jedi);
ставлю 10 против одного stavim 10 proti ena

ставка f

1. stava (v igri); tarifna postavka;
процентная с. obrestna mera;
делать ставку računati s čim; staviti upe;
это последняя с. to je zadnja priložnost;

2. (predrev.) glavni stan;

3.
очная с. soočenje

сталкиваться spoprije(ma)ti se; priti v stik; sreč(ev)ati se;
с. с затруднениями naleteti na težave;
поезда столкнулись vlaka sta trčila