Franja

Zadetki iskanja

  • сожжение n sežig;
    с. трупов sežiganje mrličev
  • сожительство n skupno življenje;
    внебрачное с. divji zakon, koruzništvo
  • созвучный sozvočen, soglasen; ustrezen;
    с. эпохе času primeren
  • создание n ustvarjanje, stvaritev; tvorba;
    живое с. bitje
  • сознавать, сознать spozna(va)ti, zavedati se, zavedeti se, biti si v svesti;
    с. свою ошибку zavedatise svoje napake;
  • сознание n zavest; priznanje;
    без сознания nezavesten;
    потерять с. omedleti;
    прийти в с. zavedeti se;
    с. своей вины priznanje svoje krivde
  • соискатель m tekmec, konkurent;
    с. премии tekmec za nagrado
  • сходить, сойти1 dol iti, dol stopiti; spuščati se, spustiti se; izginjati, izginiti;
    с. с рельсов skočiti s tira;
    с. с своего места zapustiti svoje mesto;
    с. в могилу iti v grob, umreti;
    снег сходит sneg kopni;
    краска сходит barva bledi, se izgublja;
    с. с ума (po)noreti;
    это мне сошло с рук srečno sem jo izvozil;
    товар сходит с рук blago se hitro prodaja;
    с. с квартиры preseliti se;
    сойдёт и так tudi tako bo dobro;
    это сошло незамеченным to je šlo neopazno mimo;
    всё сошло хорошо vse se je dobro izteklo;
  • сокол m (zool.) sokol;
    благородный с. lovski sokol;
    соколы letalci;
    гол как сокол reven kot cerkvena miš;
    смотреть соколом srčen, pogumen biti (na videz)
  • соколиный sokolji;
    соколиная охота lov s sokoli
  • солдат m vojak;
    наёмный с. najemnik;
    брать в -ты poklicati k vojakom
  • солодковый iz sladkega lesa;
    с. корень (bot.) sladki les
  • солоно slano;
    нам пришлось с. to nas je drago veljalo;
    вернулся не с. хлебавши vrnil se je praznih rok, ne da bi kaj opravil
  • солончаковый
    солончаковая степь stepa s solnatimi tlemi;
    солончаковые растения (bot.) halofiti
  • соль1 f sol;
    поваренная с. kuhinjska sol;
    в этом вся с. v tem je ves dovtip, v tem je pikantnost;
    с. вопроса bistvena, najvažnejša stvar;
    аттическая с. duhovita šala
  • сообразно v skladu z, primerno;
    с. с законом po zakonu
  • сообразный primeren, ustrezajoč; (zast.) razumen, pameten;
    это ни с чем не -но to ni ničemur podobno
  • сообразоваться ravnati se po čem;
    с. с обстоятельствами ravnati se po okoliščinah
  • сообщество n (z)družba;
    в -ве с кем skupno s kom
  • соответственно у skladu, temu primerno;
    действовать с. приказу delati po ukazu