Franja

называться, назваться imenovati se; dati si ime; (zast.) predstavljati se, predstaviti se

накручивать, накрутить navi(ja)ti, namota(va)ti; (pren.) izmisliti si kaj posebnega;
н. хвост кому (vulg.) ozmerjati koga

налезать, налезть (z)lesti; oblačiti si, obleči si

напасать, напасти zalogo si preskrbovati, preskrbeti

напитывать, напитаться potolažiti si lakoto; prepojiti se

напрактиковаться pridobiti si praktičnih izkušenj, ročnosti, izuriti se

насаживать, насидеть dolgo sedeti na čem, (iz)valiti; s sedenjem si nakopati (bolezen);
н. место dolgo biti na enem kraju;
н. геморрой od sedenja dobiti hemeroide

невесть bog si ga vedi

немыслимый ki si ga ni moč misliti, nepojmljiv, neverjeten

обзаводиться, обзавестись preskrbovati si kaj, oskrbeti se s čim; sklepati, skleniti poznanstvo

обсматривать, обсмотреть (pazljivo) si ogled(ov)ati

одёргивать, одёрнуть popravljati si, popraviti si (obleko s tem; da jo potegneš v pravo lego); (pren.) (po)svariti koga, zavrniti koga

одолжаться, одолжиться zast. zadolžiti se; sposojati si, sposoditi si;
одолжаться кому biti dolžan;
одолжайтесь (zast.) izvolite vzeti

оживать, ожить prebujati se k življenju, oživeti; prihajati k zavesti, zavedeti se; opomoči si; prebujati se, prebuditi se

оперяться, опериться dobi(va)ti perje; (pren.) postaviti se na svoje noge, opomoči si, (o)krepiti se

оправляться, оправиться urejati si, urediti si (obleko); popravljati si položaj, zdravje, opomoči si; (gov.) poscati se

осваивать, освоить osvajati si, osvojiti si;
о. работу seznaniti se z delom, vživeti se v delo;

освежать, освежить osveževati, osvežiti; odpočiti si; obnavljati, obnoviti;
о. комнату (pre)zračiti sobo;
о. в памяти oživiti v spominu

осёдлывать, оседлать (o)sedlati; (gov.) natikati, natakniti; (pren.) zajahati, obvladovati, podvreči si; (voj.) utrditi se na obeh straneh (reke, ceste)

осмеливаться, осмелиться upati si, drzniti si