Franja

пиво n pivo;
пива не сваришь с ним z njim ne moreš delati

питание n prehrana; hranjenje; (teh.) dovajanje energije;
п. патронами preskrbovanje s strelivom;
диетическое п. dietična hrana;
усиленное п. izdatna prehrana;
общественное п. družbena prehrana

пламенный plameneč, goreč, ognjevit, vroč;
пламенная печь (teh.) peč za taljenje rude s plamenom

плечо n pleče, rama; (teh.) vzvodna ročica;
пожать плечами skomigniti z rameni;
иметь голову на плечах imeti glavo na pravem mestu;
иметь за плечами imeti za seboj;
с плеча odločno, brez premisleka;
на плечах противника sovražniku za petami;
ударил со всего плеча udaril je z vso močjo;
это вам не по плечу temu niste kos, to presega vase moči;
рубить с плеча govoriti naravnost;
горе с плеч долой! proč z žalostjo!

плохой komp.
хуже slab;
с этим шутки плохи s tem se ni šaliti

повестись vpeljati se, ukoreniniti se;
повелись привычка prišlo je v navado;
с кем поведёшься, от того и наберёшься kakršna je tvoja družba, takšen si tudi sam

повидать marsikaj videti;
повидаться с кем sestati se s kom, videti se s kom

повозиться nemirno se obračati nekaj časa;
пришлось с ним повозиться je prizadel precej skrbi

поволока /;
глаза с поволокой koprneče oči, nežen pogled

поговорить
о чём с кем pomeniti se o čem s kom

подаваться, податься odneha(va)ti, popuščati, popustiti; odpravljati se, odpraviti se;
п. назад umikati se;
п. вперёд iti naprej;
он подаётся на это soglaša s tem;
некуда податься ni nobenega izhoda

подавиться
чем zadaviti se s čim

подбива, подбить pribi(ja)ti (od spodaj); suvati, suniti; (pren.) podpihovati, (na)hujskati;
п. сапоги гвоздями podkovati škornje z žeblji;
п. пальто мехом podložiti suknjo s kožuhovino;
подбить тёсто zamesiti trdo testo

поделиться
чем с кем razdeliti si kaj med seboj; pren. zaupati (svoje misli itd.)

подлинный pristen, izviren, avtentičen;
подлинно resnično, zares;
его подлинные слова njegove lastne besede;
с подлинным верно se ujema z izvirnikom

поднимать, поднять dvigati, dvigniti, (po)vzdigovati, (po)vzdigniti, pokonci postavljati, postaviti, spraviti; poveč(ev)ati;
п. паруса razpeti jadra;
п. вопрос sprožiti vprašanje;
п. шерсть razčeperiti se;
п. кого на смех (o)smešiti koga;
п. нос vihati nos;
п. восстание netiti upor;
п. флаг razobesiti zastavo;
п. с постели (z)buditi;
п. на высоту podčrtati v vsej veličini;

подписка f naročilo (na časopis), naročnina;
п. на заём podpis posojila, subskripcija;
дать подписку zavezati se s podpisom

подтверждать, подтвердить potrjevati, potrditi;
п. документом podkrepiti s spričevalom

подходец ;
с подходцем (vulg.) lokavo, zvijačno

подъём m vzdigovanje, dviganje, vzpon; klanec; oranje; navdušenje; (anat.) nart; znamenje (za spanje, vstajanje);
тяжёлый на п. okoren, počasen, ki ne hodi rad z doma;
п. духа polet duha;
п. искусств razcvet umetnosti;
говорить с подъёмом govoriti s poletom, navdušeno;
п. самолёта vzlet letala;
крутой п. strmina