Franja

ходить hoditi;
ветер ходит piha od vseh strani;
тучи ходят oblaki se zgrinjajo;
х. за больным streči bolniku;
х. по миру beračiti;
х. за детьми varovati otroke;
слухи ходят govorice krožijo;
х. с пешки delati potezo s kmetom (pri šahu);
х. с короля izigrati kralja;
х. на лыжах smučati se;
х. на вёслах veslati;
х. гоголем postavljati se, košatiti se;
х. козырем pokonci nositi glavo;
х. с козырем izigrati aduta;
эти деньги здесь не ходят ta denar tu ni veljaven

хозяйство n gospodarstvo, gospodinjstvo; inventar;
сельское х. kmetijstvo;
коллективное х. (колхоз) kmečka obdelovalna zadruga;
единоличное х. individualno gospodarstvo;
плановое х. načrtno gospodarstvo

холодать mraz trpeti, zmrzovati;
х. и голодать živeti v skrajnem pomanjkanju

холодно mrzlo (brezos.)
здесь х. tukaj je mraz
мне х. zebe me
мне ни жарко ни холодно от этого to mi nič mar

холостой samski, neoženjen;
х. выстрел slep strel

хомут m komat, jarem; (teh.) obroč;
вешать х. себе на шею prevzeti težko obveznost

хоровод n kolo (ples);
вести х. plesati kolo

хоть čeprav; vsaj; celo;
такая дорога х. кого утомит taka pot utrudi vsakogar;
хоть куда kamorkoli; odlično, boljše ni mogoče;
он парень хоть куда odličen dečko je;
орёт, хоть святых выноси dere se, ko da bi ga iz kože drl;
темно хоть глаз выколи tema je kakor v rogu

хохотать krohotati se;
х. до упаду valjati se od smeha

храмовой cerkven;
х. праздник proščenje

хранение n shranjenje;
отдать багаж на х. oddati prtljago v garderobo;
камера -ния (багажа) garderoba;
х. на складе uskladiščenje

хранилище n shramba;
х. рукописей arhiv

хранить varovati, hraniti;
х. в памяти spominjati se;
х. гордый вид biti ošaben

худо² slabo;
х. отзываться о ком grdo govoriti o kom;
ему х. slabo mu je;
ему х. пришлось zabredel je v težave

шапочный čepičen
шапочное знакомство površno poznanstvo
попасть к шапочному разбору priti h koncu (ko že vsak sega po svoji kapi)