Franja

два, две dva, dve;
ни два, ни полтора ne eno ne drugo;
в два счёта pri priči;
чёрта с два nikakor, kje neki

двигать, двинуть gibati, ganiti, premikati, premakniti; goniti, pognati; suvati, suniti;
двинуть пальцем ganiti s prstom;
рукой д. по волосам z roko broditi po laseh;

довбльно dovolj, dosti, dokaj;
для меня д. вашего слова vaša beseda mi zadostuje;
с меня д. to mi zadostuje

доводиться, довестися (brezos.) dogajati se, dogoditi se; imeti priliko;
он мне доводится дядей on je moj stric;
доводится до сведения daje se na znanje;
мне доводится с него ещё два рубля od njega imam dobiti Še dva rublja;
мне иногда доводится včasih se mi pripeti

докричаться
кого )doklicati koga;
до чего s kričanjem doseči;
д. до хрипоты hripav postati od kričanja

долой dol, proč;
с плеч д. znebiti se (skrbi, dela);
д. с глаз моих poberi se mi izpred oči!

доработаться
до чего s težkim delom kaj doseči; z delom si kaj nakopati

дорога f cesta, pot;
железная д. železnica;
просёлочная д. kolovoz;
по дороге spotoma;
нам с вами по дороге imamo isto pot, pojdemo z vami;
это мне не по дороге ne grem tam mimo;
дайте дорогу! pojdite s poti, napravite prostor;
пуститься в дорогу oditi na pot; ^
торная д. utrta pot;
пойти не по своей дороге zgrešiti poklic;
сбиться с дороги zaiti;
туда ему и дорога to je tudi zaslužil;
стать кому поперёк дороги zastaviti komu pot, ovirati koga;
забыть дорогу куда nehati obiskovati;
перебить кому дорогу prehiteti koga;
уступить дорогу umakniti se

досада f jeza, nevolja, nezadovoljnost, nadležnost; sitnost;
какая д.! to je zoprna zadeva!, kako sitno!, kako nerodno!;
с досадой nejevoljno

достаток m blaginja, premoženje; obilje;
достатки dohodki;
с достатком premožen

дотягивать, дотянуть vleči do, dovleči;
д. до весны zavlačevati, zavleči do spomladi;
я дотяну с этими деньгами до конца месяца s tem denarjem bom prebil do konca meseca;
платье это не дотянет до конца зимы ta obleka ne bo zdržala do konca zime;
больной не дотянет до вечера bolnik ne bo živel do večera

дуговой locnat, za ločen;
дуговая лампа svetilka s svetlobnim lokom

дурнота J omedlevica, slabost;
с меня делается д. slabo mi postaja, omedlevam

дух m duh; razpoloženje; pogum; (lj.) vonj; dih;
быть в духе biti dobro razpoložen, biti dobre volje;
пасть духом obupati;
поднять д. vzdigniti razpoloženje, moralo;
собраться с духом zbrati se; odločiti se;
у меня д. захватывает sapo mi jemlje;
злой (нечистый) д. hudič;
святым духом узнать (šalj.) uganiti, zvedeti bogve kako;
во весь д. (что есть духу) na vso moč, na vse kriplje;
у него нет духу nima poguma;
быть на духу (zast.) biti pri spovedi;
как на духу (zast.) odkrito;
дух вон у кого umrl je, izdihnil je;
одним духом v dušku;
перевести д. oddahniti si;
испустить д. umreti;
о нём ни слуху, ни духу o njem ni ne duha ne sluha;
чтоб духу не было naj pri priči izgine

душевный duševen; iskren, prisrčen;
с душевным прискорбием z veliko žalostjo

душок m (gov.) duh, duh po zatohlem, dušeč;
эта рыба с душком ta riba že diši;
он с душком trmast je

жаловать
кого чем (zast.) podeljevati, podeliti komu kaj, nagraditi s čim;
кого biti naklonjen komu, rad imeti koga;
прошу любить и жаловать его priporočam ga vaši ljubezni in dobroti; (zast.)
к кому na obisk prihajati;

жар m vročina, vročica; žar, žerjavica; (pren.) ognjevitost, navdušenje;
говорить с жаром navdušeno govoriti;
поддать жару (пару) (gov.) spodbosti k večji delavnosti;
чужими руками жар загребать druge pošiljati po kostanj v žerjavico;
задать жару podkuriti komu; kaznovati;
бросает меня от этого в жар vroče mi prihaja od tega

женить
кого на ком ženiti (s kom);
без меня меня женили brez mojega soglasja so me zapletli v to;

жениться
на ком poročiti se (s kom)