устранять, устранить odpravljati, odpraviti; odstranjevati, odstraniti;
у. от должности odsloviti iz službe;
у. с дороги spraviti s poti;
Zadetki iskanja
- хлеб m
1. pl.
хлебы kruh (gov.) hrana;
х. да соль (lj.) dober tek;
хлеб-соль водить с кем prijateljevati s kom;
ситный х. kruh iz presejane moke;
заработать на х. zaslužiti za kruh, za življenje;
жить на хлебах у кого biti na hrani in stanovanju; živeti na tuje stroške;
2. pl.
хлеба žito
х. на корню nepožeto žito;
хлеба стоят отличные žito izvrstno kaže, obeta se dobra letina - хлестать, хлестнуть švrkati, ošvrkniti, (na)klestiti; (vulg.) lokati (vino);
дождь хлещет lije kakor iz Škafa - хоть čeprav; vsaj; celo;
такая дорога х. кого утомит taka pot utrudi vsakogar;
хоть куда kamorkoli; odlično, boljše ni mogoče;
он парень хоть куда odličen dečko je;
орёт, хоть святых выноси dere se, ko da bi ga iz kože drl;
темно хоть глаз выколи tema je kakor v rogu - число n število; datum;
которое (аli какое) сегодня число? katerega smo danes?;
в первых числах мая prve dni maja;
от сего числа od danes dalje;
датировать задним числом datirati s prejšnjim datumom;
один из их числа eden izmed njih;
единственное ч. ednina;
множественное ч. množina;
средним числом poprečno - чувствовать čutiti;
как вы себя чувствуете? kako se počutite?; kako se imate?;
ч. радость veseliti se;
ч. себя больным čutiti se bolnega;
ног под собой не ч. biti ves iz sebe (od sreče) - шасть! nenadoma;
из лесу ш. на них медведь iz gozda plane nenadoma medved - шкура f koža; (vulg.) sebičnež;
драть шкуру iz kože devati - шуба f kožuh;
из этого шубы не сошьёшь iz te moke ne bo kruha - щи f pl. zeljnata juha;
кислые щи juha iz kislega zelja; kisla pijača - явствовать biti jasno, biti razvidno;
из этого явствует iz tega je razvidno