разбивать, разбить razbi(ja)ti, pobi(ja)ti; uničevati, uničiti; razdirati, razdreti; raztepati, raztepsti, raztresti;
p. на голову (в пух и прах) popolnoma poraziti;
р. палатку postaviti šotor;
р. лaгерь postaviti taborišče;
р. На группы (raz)deliti na skupine;
р. сад urediti vrt;
р. свадьбу razdreti poroko;
его разбил паралич zadela ga je kap;
р. на страницы (tip.) lomiti na strani
Zadetki iskanja
- разгромить opustošiti, uničiti, razdejati; popolnoma poraziti, streti
- разлаживать,разладить pokvariti, uničiti; razdirati, razdreti; dezorganizirati;
они друг с другом разладили (zast.) sprla sta se; - разорять, разорить uničevati, uničiti, ugonabljati, ugonobiti, razdejati; spraviti na beraško palico;
- разрушать, разрушить (raz)rušiti, porušiti; uničevati, uničiti, razdejati;
р. до основания zravnati z zemljo - расстреливать, расстрелять postreljati (vse naboje); ustreliti; obstreljevati, uničiti
- сгноить pustiti, da zgnije; (pren.) uničiti (s trdim življenjem)
- сгубить uničiti, pogubiti
- слизывать, слизывать oblizovati, polizati, oblizniti (pren.) uničiti (ogenj)
будто слизало kot da je izginilo brez sledu
корова языком слизнула izginilo je neznano kam - сокрушать, сокрушить razbi(ja)ti, streti; uničevati, uničiti; (pren.) (zast.) (raz)žalostiti, skrušiti (srce);
- убивать, убить
1. ubi(ja)ti; (pren.) uničevati, uničiti;
у. двух зайцев ubiti dve muhi na en mah;
хоть убей, не могу tudi če me ubiješ, ne morem;
2.
у. дорогу (s)teptati pot; - угробить gov. ubiti; uničiti;
- уничтожать, уничтожить uničevati, uničiti; odpravljati, odpraviti
- уходить1 dov. Ij. uničiti, s sveta spraviti, usmrtiti
- вымораживать, выморозить razhladiti, ohladiti; (o)sušiti z zmrzovanjem; z mrazom uničiti
- издёргать razcefrati; raztrgati; obnositi; razdražiti; živce uničiti.
- исхлёстывать,исхлестать (iz)šibati, z bičem pretepati, pretepsti; uničiti š pretepanjem (palico)
- ополовинить zmanjšati na polovico; uničiti polovico
- перетравить zastrupiti vse; kem. s kislino uničiti
- разбомбить uničiti z bombardiranjem