Franja

снижать, снизить zniž(ev)ati; zmanjš(ev)ati; spuščati se, spustiti se;

снижаться, снизиться spuščati se, spustiti se;
гидроплан снижается на воду hidroplan pristaja na vodi

сходить, сойти¹ dol iti, dol stopiti; spuščati se, spustiti se; izginjati, izginiti;
с. с рельсов skočiti s tira;
с. с своего места zapustiti svoje mesto;
с. в могилу iti v grob, umreti;
снег сходит sneg kopni;
краска сходит barva bledi, se izgublja;
с. с ума (po)noreti;
это мне сошло с рук srečno sem jo izvozil;
товар сходит с рук blago se hitro prodaja;
с. с квартиры preseliti se;
сойдёт и так tudi tako bo dobro;
это сошло незамеченным to je šlo neopazno mimo;
всё сошло хорошо vse se je dobro izteklo;

сползать, сползти drseti, zdrsniti, spuščati se, spustiti se, zlesti;

спускаться, спуститься spuščati se, spustiti se; padati, pasti

съезжать, съехать spuščati se, spustiti se, odhajati, oditi ( z vozilom); (z)lesti (na stran ali dol);
шляпа съезжает на затылок klobuk leze na vrat;
седло съехало на бок sedlo je zlezlo na stran;
разговор съехал на другую тему pogovor je (neopazno) prešel na drugo temo;
съехать на берег izkrcati se;
съехать с квартиры preseliti se;

услеживать, уследить slediti (dogodkom); zasledovati, zaslediti, ne spuščati z oči, ne spustiti z oči

вдаваться, вдаться
во что vda(ja)ti se čemu, spuščati se v kaj, spustiti se v kaj;
залив вдаётся глубоко в берег zaliv sega globoko v obalo;
в. в обман (pre)varati se

змей m (zast.) kača; zmaj;
запускать змея spuščati zmaja

опасность f nevarnost;
подвергаться опасности spuščati se v nevarnost

подробность f podrobnost;
вдавиться в подробности spuščati se v podrobnosti

тонкость f tankost, rahlost, rahločutnost; prefinjenost, finesa; prevejanost;
т. ума bistrost razuma, bistroumnost;
вдаваться в тонкости spuščati se v nadrobnosti, finese; (pren.) dlakocepiti

ударяться, удариться udarjati se, udariti se;
у. в бегство spustiti se v beg, pobegniti;
у. в слёзы zajokati;
у. в подробности spuščati se v podrobnosti;
волны ударяются о берег valovi butajo ob breg;
у. в науку posvetiti se znanosti;
у. об заклад staviti