отлёживать, отлежать z ležanjem zaležati (npr. roko) tako, da odreveni; popravljati se, popraviti se (z ležanjem); uležati se (vino, sadje)
отхаживать, отходить3 z nego zdravje popravljati, pri življenju ohraniti
подправлять(ся), подправить(ся) nekoliko se popravljati, popraviti, izboljš(ev)ati (se)
вычитывать, вычитать
в. из газет brati v časopisih, izvedeti iz časopisov; brati, popravljati (v stolpcih)
каша f kaša;
гречневая к. ajdova kaša;
каша в голове (pren.) zmeda v glavi;
берёзовая к. brezova mast;
сапоги каши просят prsti gledajo skozi čevlje;
у него к. во рту nerazločno govori;
заварить кашу (pren.) skuhati kašo; pripraviti sitnosti;
расхлёбывать кашу popravljati napake drugega;
с ним каши не сваришь ne boš ga pregovoril;
мало каши ел mlad, neizkušen je