Franja

Zadetki iskanja

  • глотка f goltanec; (lj.) grlo;
    заткни глотку! drži gobec!;
    орать на всю глотку kričati na vse grlo;
    драть глотку (vulg.) dreti se
  • мат m

    1. (zast.) motnost, brez leska;

    2. rogoznica; blazina (pri športu);

    3. mat v šahu; pren. (lj.) brezupen položaj;

    4.
    кричать (орать) благим матом kričati na ves glas
  • пойти oditi, napotiti se;
    пошёл вон! poberi se!, proč od tod!;
    п. по миру priti na beraško palico;
    он пошёл кончить začel je kričati;
    на это он не пойдёт v to ne bo privolil;
    он по батюшке пошёл vrgel se je po očetu;
    они за него не пойдёт ne bo se omožila z njim;
    всё пошло прахом vse je šlo v nič
  • распускать, распустить razpuščati, razpustiti; odpuščati, odpustiti (delavce, vojake): razrahljati, popuščati, popustiti; (gov.) razširjati, razširiti (čenče);
    р. по домам pustiti domov;
    р. знамёна razviti zastave;
    p. крылья razpeti krila;
    p. вожжи popustiti vajeti, razrahljati disciplino;
    р. зонтик odpreti dežnik;
    р. носок razparati nogavico;
    p. волосы razplesti lase;
    p. глотку kričati na vse grlo;
    р. язык razklepetati se;