Franja

Zadetki iskanja

  • обрываться, оборваться (u)trgati se, pretrgati se; (pren.) (nenadoma) utihniti; (gov.) raztrgati, do kraja ponositi (obleko)
  • пеленг m (mor.) kot med kazalcem kompasa in smerjo kraja, predmeta
  • прослушивать, прослушать poslušati, do kraja poslušati; preslišati;
    п. больного osluškovati bolnika
  • ровница f ne do kraja obdelana preja
  • загружать, загрузить preobremenjevati, preobremeniti, preobteževati, preobtežiti; prenapolnjevati, prenapolniti;
    з. предриятие do kraja izkoristiti zmogljivost podjetja;
    з. руду в домну napolniti plavž z rudo
  • конец m konec; kraj; (pren.) smrt; del poti; (mor.) vrv za pritrditev ladje;
    концы pl. ostanki (blaga); krpe;
    в к. popolnoma;
    под к. na koncu;
    из конца в к. od enega konca do drugega;
    начать не с того конца začeti narobe;
    конца-краю нет, ни конца, ни краю (края) нет ni ne konca ne kraja;
    концов не найти ne veš, kje bi začel;
    положить к. narediti konec;
    свести концы с концами uskladiti različne stvari;
    хоронить (прятать) концы brisati sledove;
    в конце концов navsezadnje;
    один к. kaj pomaga, saj ni drugače;
    в оба конца tja in nazaj;
    едва сводить концы с концами težko shajati s svojimi dohodki;
    на худой к. v najhujšem primeru;
    и дело с концом! stvar je opravljena, dovolj o tem!
  • нет

    1. ne;

    2. ni;
    у меня нет nimam;
    вовсе н. nikakor;
    н. как н. nikakor ne;
    н.-н. да и... tu pa tam;
    а то н.? kajne?;
    свести на нет do kraja uničiti
  • пот m pot, znoj
    весь в поту ves poten;
    работать в поте лица delati v potu svojega obraza;
    до седьмого (десятого) пота do zadnje znojne kaplje, z največjim trudom
    вогнать в пот кого prisiliti koga težko delati;
    согнать семь потов с кого do kraja izčrpati koga;
    цыганский пот (zast.) zona, mraz
  • пух m puh (perje);
    верблюжий п. kamelja dlaka;
    разбить в п. и прах do kraja potolči;
    разодеться в п. и прах nališpati se, lepo se obleči
  • сниматься, сняться premikati se z mesta, premakniti se; odleteti;
    сняться с якоря dvigniti sidro, odpluti;
    сняться с места oditi iz kraja;
    сняться с учёта priglasiti izstop
  • угон m odgon; izgon;
    у. скота ворами kraja živine
  • фибра f živo vlakence
    всеми фибрами души do kraja, z vsem srcem
  • штрих m črta, poteza;
    до последнего ш. u do kraja, popolnoma