-
довраться (gov.) z lažjo si pridobiti; z laganjem priti v zadrego
-
домогаться potegovati se za kaj, zahtevati, prizadevati si
-
допиваться s popivanjem si škodovati
-
дошучиваться, дошучтиться s šalami si nakopati neprijetnosti
-
жаться gnesti se, stiskati se; krčiti se; privijati se; (gov.) omahovati; odtegovati si, skopariti
-
жилить (lj.) lastiti si kaj protipostavno, zadrževati kaj;
-
забирать, забрать jemati, vzeti; prisvojiti si; prijeti, zapreti; prevze(ma)ti (strah);
з. провизию в долг jemati živila na dolg;
з. жалование vzeti plačo vnaprej;
з. высоту dvigati se v višino;
з. влево zaviti na levo;
з. себе в голову vtepsti si v glavo;
з. рукав všiti, skrajšati rokav;
з. силу okrepiti se, postajati vpliven, oblasten;
з. в руки podrediti si;
з. сведения poizvedovati;
его хмель забирает vino mu leze v glavo;
плуг мелко забирает plug plitko orje, plitko prijemlje;
-
заботить delati si skrbi; vznemirjati;
меня заботит v skrbeh sem;
-
загадывать, загадать uganke zastavljati, uganko zastaviti; ugibati, uganiti; izmisliti si; beliti si glavo;
з. на картах vedeževati iz kart
-
заграбастывать, заграбастать (vulg.) odvze(ma)ti, prilastiti si
-
задабривать, задобирть pridobiti si naklonjenost (z darili), pridobi(va)ti koga (z uslugami)
-
задаваться (gov.) domišljati si, vihati nos
-
задумываться, задуматься premišljevati, beliti si glavo; omahovati
-
зажиливать, зажилить prisvajati si, prisvojiti si, prilastiti si
-
заимствовать izposojati si, prevzemati
-
заискивать prikupovati se, prilizovati se, z laskanjem si pridobivati, iskati naklonjenosti
-
заказывать, закаать
1. naročati, naročiti; dati si delati (obleko); (lj.) ukazati;
2. (zast.) prepoved(ov)ati
-
законтрактовывать, законтрактовать pogodbeno si zagotavljati, s pogodbo si zagotoviti;
-
замечать, заметить opažati opazovati, opaziti, zapažati, zapaziti; označevati, označiti, zaznamovati; pripominjati, pripomniti; zapomniti si; opominjati, opomniti; opozarjati, opozoriti:
дать з. (zast.) dati razumeti
-
занимать, занять
1. zavze(ma)ti; obsegati, obseči; zasedati, zasesti; osvajati; zaposlovati; zabavati; kratkočasiti;
я занят ne utegnem;
он занят собою mnogo si domišlja;
этот вопрос меня занимает to vprašanje me zanima;
я занимаю небольшую квартиру imam majhno stanovanje;
так летим, что дух занимает tako letimo, da kar sapo jemlje;
2. izposojati si, izposoditi si;