Franja

шкаф m omara;
зеркальный ш. omara z ogledalom;
вытяжной ш. omara s predali

шлюпка f ladja na vesla, čoln;
спасительная ш. rešilni čoln;
парусная ш. jadrnica

шляпный klobučen;
ш. магазин trgovina s klobuki

шмыгать, шмыгнуть smukati sem ter tja, smukniti;
ш. ногами drsati z nogami;
ш. носом smrkati

шнырять smukati mimo, begati sem ter tja;
ш. глазами nemirno begati s pogledom

шпат m (min.) kalavec; no левой
ш. (min.) živec

шрифт m pisava, tisk;
мелкий ш. petit;
готический ш. fraktura

штатный stalno nameščen, reden;
ш. профессор redni profesor;
штатное расписание popis uslužbencev; sistemizacija

штрих m črta, poteza;
до последнего ш. u do kraja, popolnoma

шубный za kožuh; z dobrim krznom;
ш. клей mizarski klej

шумбк та majhen šum;
под ш. skrivaj, neopazno

шумиха f prazen hrup, hrupna reklama;
поднять ш. y dvigniti hrup v javnosti

шутить šaliti se; norčevati se iz koga;
шутки ш. šale zbijati;
шутя v šali, igraje;
не шутя brez šale;
чем чёрт не шутит vse se lahko zgodi

шут та (hist.) pavliha, burkež;
придвбрный ш. dvorni norec;
ш. с ним! hudič ga nesi!

шутя za šalo, v šali; zlahka;
не ш. resno