Franja

удар m udar(ec); (med.) mrtvoud, kap;
штрафной у. (šport.) kazenski udarec;
нанести у. zadati udarec;
быть в ударе biti dobre volje;
под у. v nevarnosti;
солнечный у. sončarica;
его хватил у. kap ga je zadela

уздцы
под уздцы za uzdo, pri žvalah (držati konja)

уходить, уйти² odhajati, oditi; uhajati; uiti; minevati, miniti (čas); izginevati, izginiti;
часы уходят ura prehiteva;
ушло много времени mnogo časa je preteklo;
это от вас не уйдёт to vam ne uide;
у. от несчастья ogibati se nesreče;
почва у меня уходит ис-под ног izgubljam tla pod nogami;
от судьбы не уйдёшь usodi ne uideš;
молоко уходит mleko prekipeva;
он далеко не уйдёт ne bo prida dosegel

уклон m nagnjenost, klanec, strmina; (pren.) smer; (pren.) odklon;
поезд шёл под у. vlak je šel po klancu navzdol;
идеологический у. ideološki odklon (od prave smeri)

фарватер m plovna sredina reke
плыть в фарватере кого biti pod vplivom koga

хмелёк m vinjenost
быть под хмельком imeti ga pod kapo

хрустеть, хрустнуть (za)hrsteti;
снег под ногами хрустит sneg škriplje pod nogami

чернота f črnina; tema; (zast.) pokvarjenost;
ч. под глазами kolobarji pod očmi

чувствовать čutiti;
как вы себя чувствуете? kako se počutite?; kako se imate?;
ч. радость veseliti se;
ч. себя больным čutiti se bolnega;
ног под собой не ч. biti ves iz sebe (od sreče)

шумбк та majhen šum;
под ш. skrivaj, neopazno

этап etapa; (zast.) počivališče za kaznjence; skupina kaznjencev; (pren.) razvojna stopnja;
отправить по этапу/с этапом) odposlati s spremstvom, pod stražo