-
артачиться upirati se, ustavljati se, biti štatljiv (o konju)
-
брыкаться brcati (z zad. nogami);, upirati se
-
бунтоваться upirati se, puntati se
-
возмущаться, возмутиться upirati se, upreti se; biti ogorčen
-
волноваться valoveti, gnati valove; vznemirjati se, razburjati se; upirati se
-
восставать, восстать dvigati se, dvigniti se, vzdigniti se, upirati se, upreti se; (zast.) vsta(ja)ti;
мёртвые восстанут mrtvi bodo vstali iz grobov
-
держаться držati se, vesti se; podpirati se; stati; upirati se, ne odstopiti; ravnati se;
только держись! pazi se!
-
дурить norčije uganjati; upirati se
-
ерепениться (lj.) repenčiti se, upirati se
-
ершиться (lj.) upirati se, biti uporen, biti trmast
-
кобениться (vulg.) zvijati se; spakovati se; dati se prositi; upirati se
-
корячиться nerodno razkrečiti noge; (pren.) upirati se; razkrečeno koračiti
-
крепиться biti trden, trdno se držati; upirati se;
к. духом dajati si poguma
-
противиться upirati se, nasprotovati
-
противоборствовать (zast.) nasprotovati, upirati se
-
противодействовать upirati se, delovati proti
-
противостоять upirati se; biti nasprotnega mnenja
-
сопротивляться upirati se
-
упираться opirati se, opreti se ob kaj; upirati se, upreti se čemu, trmasto vztrajati
-
упрямиться upirati se, postavljati se po robu, kljubovati