tráge trág
I. vt.
1. vleči, povleči, izvleči
□ a trage cu urechea prisluškovati
□ a trage la sorţi (iz)žrebati
2. potegovati, potegniti
3. streljati, ustreliti
II. vr.
1. vleči se
2. izhajati
Zadetki iskanja
- absorbírati -am dov./nedov.
1. a absorbi, a trage în sine, a îmbiba
2. pren. a absorbi, a captiva - čŕtati -am nedov.
1. a trage dungi
2. a tăia, a exclude (trăgând linii) - izigráti -ám dov. a păcăli, a înşela, a trage pe sfoară
- izigrávati -am nedov. a păcăli, a înşela, a trage pe sfoară
- izvléči -em dov. a extrage, a scoate; a trage
- izžrébati -am dov. a trage la sorţi
- potegníti -tégnem dov. a trage
- potegováti -gújem nedov. a trage
potegováti se
1. a tinde, a aspira, a năzui
2. a concura - povléči -čem dov. a trage
- prisluškováti -kújem nedov. a trage cu urechea, a asculta pe ascuns, a spiona
- privléči -vléčem dov. a trage înspre sine
- stréljati -am nedov. a împuşca, a trage
- umírati -am nedov. a se stinge din viaţă, a trage să moară, a agoniza
- ustrelíti -ím dov. a trage (cu puşca), a împuşca
- várati -am nedov.
1. a înşela, a păcăli, a amăgi, a trage pe sfoară
2. a trăda - vlačíti vláčim (se) nedov. a (se) trage, a (se) târî
- vléči vléčem nedov.
1. a trage; a târî
2. a remorca - vsŕkati -am dov.
1. a suge, a trage în sine
2. a absorbi - vsrkávati -am nedov.
1. a suge, a trage în sine
2. a absorbi