Franja

íti grèm-pójdem-šèl nedov./dov.
1. a merge, a se duce
2. a pleca

dúce duc

I. vt.

1. nositi, nesti

2. voditi, peljati (se), iti

3. živeti, preživljati

II. vr. oditi

încăpeá încáp vi.

1. iti (noter)

2. stati

intrá íntru vi.

1. vstopati, vstopiti

2. stopiti, iti
□ a intra în vigoare začeti veljati

3. prodirati, prodreti

mérge mérg vi. iti, hoditi, voziti (se), peljati se

avansá -éz

I. vi. napredovati, iti naprej

II. vt.

1. povišati

2. plačati vnaprej

înaintá -éz

I. vi. iti naprej, napredovati

II. vt.

1. povišati

2. predložiti, predati

3. predstaviti

întâmpiná întâmpin vt.

1. pričakovati, pričakati, (pr)iti naproti

2. naleteti na

purcéde purcéd vi.

1. napotiti se, kreniti; iti naprej, nadaljevati

2. začenjati, začeti

3. lotevati se, lotiti se

4. izvirati, izhajati

străbáte străbát vt. iti skozi, prečkati, prehoditi, prepotovati

traversá -éz vt. prečkati; iti čez

tréce tréc vi./vt.

1. minevati, miniti

2. teči, preteči

3. preživljati, preživeti (čas)

4. prehajati, preiti

5. iti mimo

6. prečkati; prebroditi; iti skozi

7. opraviti (izpit)

8. vpisati, vnašati, vnesti (podatke)

9.
□ trece în revistă pregledovati, pregledati, ogledati si

acásă adv.

1. doma
□ a fi acasă biti doma

2. domov
□ a merge acasă iti domov

acólo adv.

1. tam
□ a fi acolo biti tam
□ a veni de acolo priti od tam

2. tja
□ a merge acolo iti tja

afáră adv.

1. zunaj, izven
□ a fi afară biti zunaj

2. ven
□ a merge afară iti ven

3.
□ afară de poleg

áltundeva adv.

1. (nekje) drugje, drugod

2. drugam
□ a merge altundeva iti drugam

brég -a m
1. mal, ţărm, liman; coastă
2. versant, pantă, urcuş, suiş, povârniş; deal
□ iti v breg a urca panta

domóv prisl. acasă
□ iti domov a merge acasă

narázen prisl. separat
□ iti narazen a se despărţi

navzdòl prisl. jos
□ iti navzdol coborî