Franja

aurēola f avreola, svetniški sij:
un'aureola di bontà avreola dobrote
un'aureola di riccioli avreola kodrov, venec kodrov

nimbo m

1. sij, sijaj

2. relig. svetniški sij, nimb, obstret, avreola, gloriola

síj (-a) m

1. bagliore; chiarore; ekst. splendore:
slepeč sij un bagliore accecante
sij vzhajajočega sonca il chiarore dell'alba
sij dostojanstva lo splendore dell'alta carica
geogr. južni, severni polarni sij aurora boreale, australe

2. pren. splendore, lucentezza

3. rel.
svetniški sij aureola

svetníški (-a -o) adj. rel. di, del santo; da santo:
svetniški kip statua di santo
svetniški sij aureola, nimbo
svetniški ostanki reliquie
svetniško potrpljenje una pazienza di santo, da certosino