Franja

zvijáčen (-čna -o) adj.

1. furbo, astuto, scaltro:
zvijačen nasprotnik un avversario scaltro

2. furbesco; tristo; pren. capzioso, machiavellico:
zvijačno rezoniranje ragionamento capzioso
zvijačna politika politica machiavellica tosk.
zvijačne besede chiapparello

astuto agg. prekanjen, zvit, zvijačen, prebrisan:
è più astuto di una volpe bolj je prebrisan kot lisica
stratagemma astuto prekanjena zvijača

capzioso agg. tendenciozen; varljiv; zvijačen:
un ragionamento capzioso varljivo sklepanje

furbesco agg. (m pl. -chi) zvijačen, prekanjen, lopovski:
lingua furbesca rokovnjaški jezik
il furbesco rokovnjaščina

gesuitico agg.

1. jezuitski:
stile gesuitico umet. jezuitski slog

2. pren. slabš. jezuitski, neiskren, zvijačen, licemeren:
morale gesuitica jezuitska morala

machiavēllico agg. (m pl. -ci)

1. makiavelističen

2. pren. brezobziren, zvijačen

tristo agg.

1. knjižno nesrečen

2. hudoben, zloben, zel; zvijačen:
un tristo arnese hudobnež, lopov

3. ubog, beden, reven, kržljav:
pianta trista kržljava rastlina

versipēlle agg. pren. knjižno zvijačen, lokav, dvoličen