Franja

zvíti (zvíjem) perf. glej zvijati | zviti

abballinare v. tr. (pres. abballino) toskansko zviti, zvijati žimnice (pri postiljanju)

abbisciare v. tr. (pres. abbiscio) zviti, zvijati (verige, kable ipd.)

acciambellarsi v. rifl. (pres. mi acciambēllo) zviti, zvijati se v klobčič

affagottare

A) v. tr. (pres. affagōtto) zaviti, zviti, zamotati, povezati v culo:
la lavandaia affagottò la biancheria da lavare perica je povezala v culo perilo za pranje

B) ➞ affagottarsi v. rifl. (pres. mi affagōtto) nerodno, slabo, neokusno se obleči, oblačiti

affardellare v. tr. (pres. affardēllo) zložiti, zlagati v sveženj; zviti, zvijati

ammatassare v. tr. (pres. ammatasso) zviti, zvijati v klobko

arrotolare v. tr. (pres. arrōtolo) zviti, zvijati:
arrotolare un foglio di carta zviti list papirja
arrotolare una sigaretta zviti cigareto

avvoltolare

A) v. tr. (pres. avvōltolo) zamotati, zviti

B) ➞ avvoltolarsi v. rifl. (pres. mi avvōltolo) valjati se (tudi pren.):
avvoltolarsi nel fango valjati se v blatu

convēllere^*

A) v. tr. (pres. convēllo) knjižno zviti (tudi pren.)

B) ➞ convēllersi v. rifl. (pres. mi convēllo) zvijati se

distōrcere^*

A) v. tr. (pres. distōrco)

1. zviti, zvijati; kriviti

2. pren. popačiti; izkriviti

3. fiz. popačiti, deformirati

B) ➞ distōrcersi v. rifl. (pres. mi distōrco) zvijati se

divincolare

A) v. tr. (pres. divincolo) knjižno viti, zvijati:
divincolare la coda mahati z repom

B) ➞ divincolarsi v. rifl. (pres. mi divincolo)

1. zviti, zvijati se

2. (guizzare) šiniti, švigniti, švigati

raggomitolare

A) v. tr. (pres. raggomitolo) zviti, zvijati

B) ➞ raggomitolarsi v. rifl. (pres. mi raggomitolo) zviti se v klopčič

raggricciare, raggricciarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raggriccio)

1. knjižno stisniti, stiskati se; skrčiti se; ekst. zdrzniti se

2. zviti, zvijati se, krčiti se (listje)

rollare¹ v. tr. (pres. rōllo) zviti, zvijati

scontōrcere^*

A) v. tr. (pres. scontōrco) zviti, zvijati

B) ➞ scontōrcersi v. rifl. (pres. mi scontōrco) zvijati se

tōrcere^*

A) v. tr. (pres. tōrco)

1. zaviti, zviti:
torcere il braccio zviti roko
non torcere un capello pren. ne skriviti lasu
torcere il collo zaviti vrat
dare del filo da torcere pren. delati preglavice

2. upogniti, upogibati:
torcere un ramo upogniti vejo
torcere la bocca kriviti usta
torcere il naso vihati nos

3. upreti, upirati (pogled); ekst. odvrniti, odvračati:
torcere il significato sprevrniti pomen

B) ➞ tōrcersi v. rifl. (pres. mi tōrco)

1. zvijati se:
torcersi dalle risa zvijati se od smeha

2. upogniti, upogibati se; deformirati se (tudi pren.)

abballare v. tr. (pres. abballo) zviti v bale

accartocciare

A) v. tr. (pres. accartōccio) zaviti, zviti v škrnicelj, tulec

B) ➞ accartocciarsi v. rifl. (pres. mi accartōccio) zviti se, gubati se

accercinare v. tr. (pres. accercino) zviti v svitek:
cappelli accercinati v svitek zviti lasje