Franja

zarjavéti (-ím) perf.

1. arrugginire

2. pren. (otrdeti; otopeti) arrugginire, arrugginirsi:
moram se razgibati, da mi ne bodo sklepi zarjaveli devo muovermi perché non arrugginiscano le giunture
možgani so mu zarjaveli il cervello gli si è arrugginito

3. (porjaveti) abbronzarsi
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
stara ljubezen ne zarjavi il primo amore non si scorda mai

arrugginire

A) v. intr. (pres. arrugginisco)

1. zarjaveti

2. pren. zarjaveti, otrpniti, okrneti:
la vita inattiva ti fa arrugginire od nedejavnosti zarjaviš

B) v. tr. povzročiti, da kaj rjavi:
l'umidità mi ha arrugginito la carrozzeria od vlage mi je zarjavela karoserija

C) ➞ arrugginirsi v. rifl. (pres. mi arrugginisco)

1. rjaveti

2. pren. zarjaveti; zakrneti

incrostare

A) v. tr. (pres. incrosto)

1. prevleči s skorjo

2. okrasno prevleči; vložiti okraske; inkrustirati

B) ➞ incrostarsi v. rifl. (pres. mi incrosto) prevleči se; prekrivati se:
incrostarsi di ruggine zarjaveti
incrostarsi di fango prekriti se z blatom