Franja

zapórnica (-e) f

1. carcerata, detenuta, reclusa

2. hidr. chiusa, chiavica; paratoia:
zapornica iz rogozovine incannicciata

3. sbarra (del passaggio a livello, della dogana)

carcerato m (f -ta) jetnik, jetnica; zapornik, zapornica; kaznjenec, kaznjenka

cateratta f

1. brzica, katarakt:
le cateratte del Nilo nilske brzice

2. zapornica (na reki)

3. med. siva mrena, katarakta

chiavica f

1. greznica, odtočni kanal

2. hidravl. zapornica

chiusa f

1. pregraja; ograjena površina

2. zapornica, jez

3. soteska

4. sklep, zaključek:
la chiusa del discorso fece molta impressione sklepni govor je naredil globok vtis

detenuto m (f -ta) jetnik, jetnica; zapornik, zapornica; kaznjenec, kaznjenka

paratoia f hidravl. zapornica

recluso m (f -sa) zapornik, zapornica; kaznjenec, kaznjenka

incannicciata f

1. rogozovina

2. zapornica iz rogozovine (za lovljenje rib)

dvížen (-žna -o) adj.

1. alzabile, levabile, sollevabile:
dvižni most ponte levatoio
dvižna zapornica saracinesca; botola

2. di sollevamento:
dvižni mehanizem meccanismo di sollevamento
dvižni stolp (v rudniku) pozzo di estrazione
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
avt. dvižna prostornina cilindrata
banč. dvižni listek buono di prelevamento
fiz. dvižni kot angolo di elevazione
fiz. dvižna doba tempo di salita (di un grave)