Franja

zaljúbljenec (-nca) | -nka (-e) m, f innamorato (-a), amoroso (-a), spasimante; pejor. cascamorto

amoroso

A) agg.

1. ljubeč:
madre amorosa ljubeča mati

2. ljubezniv, pozoren:
parole amorose ljubeznive besede

3. ljubezenski:
vicende amorose ljubezenski pripetljaji
poesia amorosa ljubezenska poezija
filtro amoroso ljubezenski napoj

4. glasba amoroso:
andante amoroso ○

B) m (f -sa)

1. zaljubljenec, zaljubljenka; ljubček, ljubica; zaročenec, zaročenka

2. gled. zaljubljenec (vloga v italijanskem gledališču)

cascamōrto m slabš. zaljubljenec:
fare il cascamorto hliniti zaljubljenost; zaljubljeno se sprenevedati

innamorato

A) agg. zaljubljen:
innamorato cotto zateleban, do ušes zaljubljen
essere innamorato di sé biti poln samega sebe

B) m (f -ta) zaljubljenec, zaljubljenka; ljubljena oseba:
fare l'innamorato delati se zaljubljenega

spasimante m šalj. zaljubljenec, oboževalec, častilec