Franja

zakováti (-újem) perf.

1. inchiodare; inchiavardare; ribadire (il rivetto); incatenare:
zakovati ujetnike v verige incatenare i prigionieri

2. pren. inchiodare:
mraz je zakoval ladjo v led il freddo inchiodò la nave nel ghiaccio

3. pren. battere, picchiare

4. ferrare male (il cavallo)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. spanec mu je zakoval oči dal sonno gli si chiusero le palpebre
pren. ekon. zakovati cene calmierare i prezzi

inchiavardare v. tr. (pres. inchiavardo) zakovati (z železnimi klini)

kóvica (-e) f teh. ribattino, ribadino, rivetto; borchia:
kovico zakovati ribadire il ribattino
aluminijasta, bakrena kovica ribadino di alluminio, di rame
ploščata, polkrogla kovica ribadino piatto, semisferico