Franja

vrívati (se) (-am (se)) imperf. (refl.) glej vriniti | vrivati

addentrare

A) v. tr. (pres. addentro) potisniti, potiskati noter; vriniti, vrivati

B) ➞ addentrarsi v. rifl. (pres. mi addentro) prodreti, prodirati (tudi pren.):
addentrarsi in un bosco prodreti v gozd
addentrarsi in una discussione spustiti se v razpravo

incastonare v. tr. (pres. incastono)

1. vdelati (dragulj)

2. pren. vriniti, vrivati; dodajati

intrudere^*

A) v. tr. (pres. intrudo) knjižno vriniti, vrivati

B) ➞ intrudersi v. rifl. (pres. mi intrudo) knjižno vriniti, vrivati se; vtihotapiti se

punteggiare v. tr. (pres. punteggio)

1. pikčati; punktirati

2. pren. vriniti, vrivati:
punteggiare un discorso di erudite citazioni opremiti govor z učenimi citati

tramezzare v. tr. (pres. tramēzzo)

1. dati, devati vmes, vriniti, vrivati

2. gradb. ločiti, ločevati; predeliti

cacciare

A) v. tr. (pres. caccio)

1. loviti:
cacciare le lepri loviti kunce; ekst. goniti, preganjati

2. odgnati, odganjati; zapoditi (tudi pren.):
cacciare la malinconia odganjati otožnost
cacciare qcn. a pugni e calci koga zapoditi z udarci in brcami

3. spraviti, spravljati; dati, dajati; vtakniti, vtikati:
cacciare qcn. in prigione vtakniti koga v ječo, koga spraviti za zapahe
cacciare le mani in tasca roke dati v žep
dove hai cacciato gli occhiali? kam si spravil očala?
cacciare qcs. in testa a qcn. komu kaj vtepsti v glavo

4. potegniti, potezati:
cacciare (fuori) il coltello potegniti nož
cacciare un grido zakričati

B) v. intr. iti na lov

C) ➞ cacciarsi v. rifl. (pres. mi caccio) vriniti, vrivati se; mešati se:
cacciarsi tra la folla pomešati se med množico
cacciarsi nei pasticci v težave zabresti; ekst. skriti se:
dove ti eri cacciato? kam si se skril?

infilare

A) v. tr. (pres. infilo)

1. vdeti, nizati; natakniti, natikati; vtakniti, vtikati:
infilare gli aghi al buio pren. govoriti tjavendan, česnati
infilare la chiave nella toppa vtakniti ključ v ključavnico
infilare il braccio sotto quello di un altro voditi koga pod pazduho
infilare una strada kreniti po cesti

2. natakniti, natikati; obleči, oblačiti; obuvati:
infilare il cappotto obleči plašč
infilare le scarpe obuti čevlje

3. natakniti, natikati:
infilare cubetti di carne sullo spiedo natikati koščke mesa na raženj

4. pren. zadeti, uganiti:
non ne infila una! ne ugane prav nobene!

B) ➞ infilarsi v. rifl. (pres. mi infilo) vriniti, vrivati se; smukniti:
infilarsi tra il pubblico vriniti se med občinstvo
infilarsi sotto le lenzuola smukniti pod odejo

infiltrarsi v. rifl. (pres. mi infiltro)

1. prenicati; prenikniti, prenikati; vriniti, vrivati se

2. pren. vriniti, vrivati se; vtihotapiti, vtihotapljati se; infiltrirati se

vrínjati (-am) imperf. redko glej vriniti | vrivati