Franja

vršílec (-lca) | -lka (-e) m, f esecutore (-trice):
jur. vršilec dolžnosti facente funzioni
vršilec oporoke esecutore testamentario

operatore m

1. vršilec, izvajalec

2. med. kirurg, zdravnik operater

3. operater; snemalec:
operatore televisivo, cinematografico televizijski, filmski snemalec

4. ekon.
operatore economico gospodarstvenik

5. ekst. delavec (na nekem področju):
operatore sanitario zdravstveni delavec
operatore sociale socialni delavec
operatore turistico turistični delavec
operatore carcerario evfemistično ječar

6. mat. operator

ff. kratica

1. glasbafortissimo fortissimo

2. facente funzioni namestnik, vršilec dolžnosti

3. fogli listi

dolžnóst (-i) f

1. dovere, obbligo; impegno, mansione; precetto:
smatrati za dolžnost, šteti si v dolžnost considerare dovere (di)
izpolnjevati, opravljati, zanemarjati dolžnosti adempiere, fare, trascurare i doveri
službena dolžnost dovere d'ufficio
poklicna dolžnost dovere professionale
verske dolžnosti precetti religiosi
pravice in dolžnosti državljanov diritti e doveri dei cittadini

2. (funkcija, služba) funzione, incarico, carica; ufficio:
razrešiti koga dolžnosti destituire qcn. dalla carica
odhajati na novo dolžnost essere trasferito a nuovo incarico
vršilec dolžnosti facente funzione

funzione f

1. funkcija, delo, opravilo, dolžnost:
funzioni amministrative, direttive upravne, vodilne funkcije
funzione respiratoria, digestiva dihalna, prebavna funkcija
fu investito della funzione di primo segretario imenovan je bil na mesto prvega sekretarja
fare la funzione di qcn. opravljati funkcijo nekoga, nadomeščati koga
il facente funzione vršilec dolžnosti

2. mat. funkcija

3.
in funzione di odvisno od:
l'aumento della contingenza è in funzione dell'aumento del costo della vita zvišanje draginjskega dodatka je odvisno od rasti življenjskih stroškov

4. pren. vloga, naloga, namen:
sono attività che hanno una precisa funzione sociale, politica e culturale te dejavnosti imajo povsem določeno družbeno, politično in kulturno vlogo

5. relig. verski obred; ceremonija, slavnost:
le funzioni domenicali nedeljski obredi

6. pog. opravilo, opravek:
una funzione noiosa dolgočasno opravilo