Franja

vláčenje (-a) n trascinamento, traino, trazione; rimorchio:
vlačenje hlodov iz gozda traino dei tronchi, esbosco
vlačenje ladij rimorchio delle navi

alaggio m vleka, vlačenje (ladje ob bregu reke, prekopa)

rimōrchio m (pl. -chi)

1. vleka, vlačenje:
prendere a rimorchio vleči

2. avto prikolica:
camion con rimorchio tovornjak s prikolico

3. navt. vlečni kabel, vlečna vrv

strascicamento m vlečenje, vlačenje

strascinamento m vlečenje, vlačenje

traino m

1. vleka, vlačenje

2. tovor, vozno blago

3. vlača

4. pren. spodbuda, pospeševanje:
fare da traino žarg. vleči (gospodarska panoga)

trascinio m (pl. -ii) vlačenje

trazione f

1. vlačenje, vlek; pogon:
autoveicolo a trazione anteriore, posteriore mehan. vozilo s prednjim, zadnjim pogonom
forza di trazione vlečna sila
trazione animale živinska vleka
trazione elettrica, meccanica električni, strojni pogon

2. med. vlek, ekstenzija