Franja

véznik (-a) m

1. grad. controventatura; catena; mattone messo per ritto; žel. ganascia:
cevni veznik manicotto

2. lingv. congiunzione:
priredni, podredni veznik congiunzione coordinativa, subordinativa
posledični, protivni, sklepalni, vezalni vezniki congiunzioni consecutive, avverstive, conclusive, copulative
sestavljeni vezniki locuzioni congiunzionali

congiunzione f

1. združitev, zveza

2. astr. konjunkcija

3. jezik veznik, konjunkcija:
congiunzione coordinativa, subordinativa priredni, podredni veznik

cōpula f

1. knjižno kopulacija, spolna združitev, parjenje

2. jezik kopula, vez; veznik

concessiva f jezik

1. dopustni, koncesivni veznik

2. dopustni, koncesivni stavek

consecutiva f jezik

1. posledični veznik

2. posledični stavek

avversativo agg. protiven, adverzativen:
congiunzione avversativa protivni veznik

causale

A) agg.

1. vzročen, kavzalen:
nesso causale vzročna zveza

2. jezik vzročen:
congiunzione causale vzročni veznik
proposizione causale vzročni stavek

B) m pravo nagib, pobuda (za zločin)

céven (-vna -o) adj. di, del tubo; di, dei tubi; a tubo:
cevni spoj giuntura dei tubi
cevni vod conduttura
pošta cevna (pnevmatična)
pošta posta pneumatica
teh. cevni ključ chiave a tubo
cevno koleno raccordo curvo
cevna objemka staffa per tubi
cevni veznik raccordo (per tubi)
grad. cevni oder impalcatura tubolare
strojn. cevne klešče voltamaschio
cevni ščitnik copricanna
cevno koleno braga

conclusivo agg. odločilen, zaključen; jezik sklepalen:
congiunzione conclusiva sklepalni veznik

consecutivo agg.

1. naslednji, sledeč

2. konsekutiven, ki si sledi:
traduzione consecutiva konsekutivno prevajanje

3. mat. konsekutiven

4. jezik posledičen, sklepalen, konsekutiven:
proposizione consecutiva posledični stavek
congiunzione consecutiva sklepalni, posledični veznik

coordinativo agg. jezik prireden:
congiunzione coordinativa priredni veznik

copulativo agg. jezik kopulativen:
verbo copulativo kopulativni glagol
congiunzione copulativa kopulativni veznik

disgiuntivo agg. disjunktiven, ločilen; razdruževalen, razstavljalen:
congiunzione disgiuntiva jezik ločilni veznik
proposizione disgiuntiva filoz. disjunktivna izjava

illativo agg. jezik sklepalen, konkluziven:
congiunzione illativa sklepalni veznik

paratáktičen (-čna -o) adj. lingv. (prireden) paratattico:
parataktični veznik congiunzione paratattica

podréden (-dna -o) adj. lingv. ipotattico, subordinativo, subordinato:
podredni stavek proposizione subordinata
podredni veznik congiunzione subordinativa

priréden (-dna -o) adj. lingv. coordinato, coordinativo, paratattico:
priredni veznik congiunzione coordinativa
priredni stavek proposizione coordinata, paratattica

sklepálen (-lna -o) adj. lingv. consecutivo:
sklepalni veznik congiunzione consecutiva
sklepalno priredje coordinate consecutive

uvájati (-am) | uvêsti (uvêdem) imperf., perf. introdurre, avviare; iniziare:
uvajati koga v politiko iniziare qcn. alla politica
uvajati nove tehnike v kmetijstvu introdurre nuove tecniche nell'agricoltura
oddajo uvaja znana melodija la trasmissione è introdotta da una popolare melodia
kem. uvajati atome v molekulo sostituire gli atomi della molecola
uvajati pline v tekočino introdurre dei gas nel liquido
lingv. veznik 'da' uvaja odvisni stavek la congiunzione 'che' introduce una proposizione subordinata

vzróčen (-čna -o) adj. causale, causativo:
ugotoviti vzročno zvezo med pojavi trovare nei fenomeni un nesso causale
lingv. vzročni prislov, veznik avverbio, congiunzione causale
vzročno podredje subordinata causale
med. vzročno zdravljenje terapia causale