Franja

veseljáčenje (-a) n buon tempo, divertimento, baldoria

Bacco m

1. mitol. Bakh

2. vino, pijača, veseljačenje:
dedito a Bacco šalj. pijanec
per Bacco!, corpo di Bacco! prmejduš!, gromska strela!, hudimana!
PREGOVORI: Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere preg. vino, kajenje in ljubezen spravijo človeka v grob

baldōria f

1. hrupna veselost; hrupna zabava:
fare un po' di baldoria con gli amici zabavati se, poveseliti se s prijatelji

2. slabš. veseljačenje, popivanje:
fare baldoria veseljačiti, popivati, bandati

3. toskansko praznični kres

carnevalata f pustovanje; maškarada; veseljačenje; pren. norčija, burka

gozzoviglia f požrtija, gostija, pir, veseljačenje

ribōtta f pojedina, požrtija; veseljačenje:
fare ribotta veseljačiti

ōrgia f (pl. -ge, gie)

1. relig. orgija (slavje pri starih Grkih in Rimljanih)

2. orgija; razvratno, razbrdano, opolzko veseljačenje

3. pren. orgija:
un'orgia di colori e di luci orgija barv in svetlobe
orgia di sangue krvava orgija