Franja

utéha (-e) f conforto, consolazione:
reči nekaj besed v uteho dire qualche parola di consolazione
mati je jokala brez utehe la madre piangeva sconsolata

balsamo m

1. balzam

2. zdravilo

3. pren. okrepčilo (jed, pijača), poslastica

4. balzam, uteha, tolažba:
quella notizia è stata un balsamo per lui novica je bila zanj pravi balzam

confōrto¹ m

1. tolažba, uteha

2. podpora; spodbuda:
a conforto della mia tesi v potrdilo moji trditvi

consolazione f

1. tolažba, uteha:
dare, recare consolazione potolažiti
premio di consolazione tolažilna nagrada

2. ekst. veselje, radost

refrigērio m (pl. -ri)

1. osvežitev

2. pren. tolažba, uteha, olajšanje