Franja

tújka (-e) f glej tujec | tujka

buzzurro m (f -ra)

1. kostanjar, kostanjarica

2. prišlec, prišlekinja (v mestu); slabš. pritepenec, pritepenka; tujec, tujka

3. kmetavzar, neotesanec

estraneo

A) agg. tuj:
essere estraneo a qcs. biti brez zveze s čim
sono estraneo alla faccenda zadeva mi je tuja, s to zadevo nimam opravka
mantenersi estraneo alla discussione ne udeležiti se razprave
corpo estraneo tujek

B) m (f -ea) tujec, tujka

forestierismo m jezik tujka

forestiēro

A) agg. tuj, tujski

B) m (f -ra) tujec, tujka:
la stanza dei forestieri soba za goste

straniēro

A) agg. tuj

B) m (f -ra) tujec, tujka

tújec (-jca) | -jka (-e) m, f straniero (-a); forestiero (-a), estraneo (-a) (tudi pren.):
biti tujec v lastni družini essere un estraneo nella propria famiglia
pren. edini tujec v Jeruzalemu l'unico a non sapere l'ultima novità
urad za tujce ufficio stranieri
Univerza za tujce v Perugii Università per Stranieri di Perugia
sovraštvo do tujcev xenofobia
lingv. tujka forestierismo