Franja

továrna (-e) f fabbrica:
avtomobilska, kemična, tekstilna, tobačna tovarna fabbrica automobilistica, chimica, tessile; tabacchificio
tovarna barv colorificio
tovarna klobukov capellificio
tovarna konzerv conservificio
tovarna likerjev distilleria
tovarna nogavic calzificio
tovarna obutve calzaturificio
tovarna pletenin maglieria, maglificio
tovarna pohištva mobilificio
tovarna sladkorja zuccherificio
tovarna testenin pastificio
voj. tovarna torpedov silurificio
publ. tovarna smrti (v nacistični Nemčiji) campo di sterminio
pren. tovarna sanj fabbrica dei sogni, Hollywood

cravattificio m (pl. -ci) tovarna, izdelovalnica kravat

fabbrica f

1. gradnja, izgradnja:
dirigere la fabbrica di uno stadio voditi gradnjo stadiona
lungo come la fabbrica di S. Pietro pren. dolg ko večnost

2. (fabbriceria) uprava cerkvene imovine, cerkveni stavbni urad

3. tovarna:
una fabbrica d'automobili avtomobilska tovarna
prezzo di fabbrica tovarniška cena
marchio di fabbrica blagovna znamka, trademark
quel salotto è una fabbrica di pettegolezzi pren. ta salon je pravo leglo opravljivosti
nuovo di fabbrica čisto nov

manifattura f

1. proizvodnja; izdelovanje

2. tovarna; obrat; manufaktura

opificio m (pl. -ci) tovarna

stabilimento m

1. določitev; vzpostavitev; ustanovitev

2. tovarna, obrat

3. zavod:
stabilimento balneare kopališče
stabilimento carcerario zapor
stabilimento ospedaliero bolnišnica
stabilimento termale toplice

4.
stabilimenti geogr. kolonije, kolonialne posesti

stoviglieria f (namizno, kuhinjsko) posodje; tovarna (kuhinjskih, namiznih) posod

valigeria f

1. tovarna, trgovina kovčkov

2. kovčki; izbira, zaloga kovčkov

berrettificio m (pl. -ci) tovarna čepic

borsettificio m (pl. -ci) tovarna torbic; usnjena galanterija

bottonificio m (pl. -ci) tovarna gumbov

calzaturificio m (pl. -ci) tovarna obutve

calzificio m (pl. -ci) tovarna nogavic

camiceria f

1. tovarna srajc; prodajalna srajc

2. srajce:
camiceria per uomo, per donna moške, ženske srajce

cappellificio m (pl. -ci) tovarna klobukov

colorificio m (pl. -ci) tovarna barv

confetteria f

1. tovarna slaščic; slaščičarna

2. slaščice; bonboni

conservificio m (pl. -ci) tovarna konzerv

diplomificio m (pl. -ci) šol. šalj. tovarna diplom

distilleria f

1. kem. destilarna

2. tovarna likerjev