Franja

dimoiare v. intr. (pres. dimōio) topiti se, tajati se (led, sneg)

disgelare

A) v. tr. (pres. disgēlo) tajati

B) ➞ disgelare, disgelarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ disgēlo) tajati se

sgelare

A) v. tr., v. intr. (pres. sgēlo) odtajati; tajati se

B) ➞ sgelarsi v. rifl. (pres. mi sgēlo) tajati se (led)

sghiacciare

A) v. tr. (pres. sghiaccio) tajati, odtajati

B) ➞ sghiacciare, sghiacciarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ sghiaccio) tajati se

solluchero m
andare in solluchero tajati se od blaženosti
mandare in solluchero qcn. spravljati koga v blaženost

tájati (-am)

A) imperf.

1. sciogliere:
sonce taja led il sole scioglie il ghiaccio

2. sgelare:
tajati zamrznjena živila sgelare cibi congelati

B) tájati se (-am se) imperf. refl.

1. sgelarsi, sghiacciarsi, sciogliersi

2. pren. andare in solluchero, essere soddisfatto:
tajati se od blaženosti andare in solluchero, in brodo di giuggiole
pri vinu se je začel tajati dopo un paio di bicchieri di vino si fece loquace, abbordabile