Franja

svítek (-tka) m

1. cercine:
svitek las crocchia, chignon; vet. (kopitni svitek) corona (dello zoccolo)

2. bobina (della pellicola cinematografica); rotolo; cerchio (di fumo)

3. pacco, involto

4. arhit. toro

5. zool.
roženi svitek planorbide (Planorbarius corneus)

badērna f

1. navt. svitek (za zaščito ladijskih vrvi)

2. tehn. tesnilo

cercine m svitek; šop (las)

ciambēlla f

1. kulin. sladka presta

2. obroč:
a ciambella obročkast
gambe a ciambella šalj. krive noge

3. plavalni obroč
ciambella di salvataggio rešilni obroč

4. svitek
PREGOVORI: non tutte le ciambelle riescono col buco preg. stvari se ne posrečijo vedno tako, kot si želimo

crōcchia f svitek (las)

torciglione m

1. svitek, spirala

2. veter. (torcinaso) konjski ščipalnik

tōro² m

1. arhit. svitek, torus

2. mat. torus

3. bot. cvetišče, torus

torsēllo m

1. blazinica za igle

2. (cercine) svitek

3. (conio) kovni pečatnik

vōlgolo m toskansko svitek, sveženj

accercinare v. tr. (pres. accercino) zviti v svitek:
cappelli accercinati v svitek zviti lasje

bobina f

1. motek

2. foto rola, filmski svitek

3. tekstil čolniček

4. elektr. tuljava:
bobina d'accensione avto vžigalna tuljava

rožén (-a -o) adj. di corno, corneo:
rožen glavnik pettine di corno
očala z roženimi okvirji occhiali con montatura di corno
agr. rožena moka farina di corno
vet. roženi obrobek benda perioplica
zool. roženi svitek planorbide (Planorbis corneus)
roženi del kopita tuello