Franja

subjékt (-a) m

1. soggetto:
družbeni subjekt soggetto sociale

2. lingv. (osebek) soggetto; filoz. soggetto; jur.
pravni subjekt soggetto giuridico

soggētto² m

1. predmet, snov, vsebina, tema:
il soggetto di una commedia tema komedije
film a soggetto igrani film

2. glasba osnovni motiv

3. filoz. subjekt

4. jezik osebek, subjekt

5. med. oseba

6. pravo
soggetto di diritto pravna oseba
soggetto attivo, passivo del reato storilec kaznivega dejanja, oškodovanec
soggetti del processo procesualni subjekti

7. pog. slabš. tip:
un tristo soggetto baraba, falot, pokvarjenec

8. agr. cepljenec, cepljenka

gramátičen (-čna -o) adj. lingv. grammaticale:
gramatični subjekt soggetto grammaticale

práven (-vna -o) adj. giuridico, di, del diritto; legale:
pravni predpisi norme giuridiche
pravna zgodovina storia del diritto
šol. pravna fakulteta facoltà di giurisprudenza; žarg. legge
pravna država stato di diritto
pravna moč giudicato
pravna napaka vizio giuridico
pravna oseba persona giuridica
pravna pomoč assistenza legale
pravni interes interesse giuridico
pravni naslednik erede legittimo
pravni naslov riferimento giuridico
pravni običaj consuetudine giuridica
pravni posel negozio giuridico
pravni pouk rimedio giuridico
pravni red assetto giuridico
pravni spor controversia, lite, causa, processo
pravni strokovnjak uomo di legge
pravni subjekt soggetto giuridico
pravno dejstvo fatto giuridico
pravno načelo massima giuridica
pravno pravilo norma giuridica
pravno razmerje rapporto giuridico
pravno sredstvo mezzo legale
pravno varstvo protezione giuridica