Franja

strgálnik (-a) m

1. raschiatoio

2. zerbino, puliscipiedi, raschietto

3. gosp. grattugia

4. obrt., les. raschietto; gozd. scortecciatoio

5. agr. scarnatoio

grattugia f (pl. -gie)

1. strgalnik:
essere un cacio tra due grattugie pren. biti med dvema ognjema

2. ekst. šalj. strgalo, strgulja (zlasti topa, skrhana britev)

3. pren. šalj. rešetka pri spovednici

puliscipiēdi m (hišni) strgalnik; predpražnik

raschiatoio m (pl. -oi) strgača, strgalnik, strgalo

raschietto m

1. strgalce

2. strgača, strgalnik (za strganje površin)

3. strgalnik (za odstranjevanje blata s čevljev)

rasiēra, rasiēra f

1. razalo

2. strgalnik

scarnatoio m (pl. -oi) strgalnik (ščetin s kože, z vampov)

scortecciatoio m (pl. -oi) gozd. lupilnik; strgalnik za lubje

strgálo (-a) n glej strgalnik