Franja

správa (-e) f riconciliazione, conciliazione, rappacificazione:
sprejeti roko sprave riconciliarsi, rappacificarsi
rel. zakrament sprave il sacramento della confessione

conciliazione f

1. sprava, poravnava, sporazum:
tentativo di conciliazione poravnalni poskus
conciliazione di una contravvenzione takojšnje plačilo prekrška

2. hist.
Conciliazione Sporazum (med Sveto stolico in Italijo)

propiziazione f sprava:
sacrifici di propiziazione spravne žrtve

rappacificazione f sprava, pomiritev

ravvicinamento m

1. zbližanje

2. sprava

riconciliazione f sprava; pobotanje

rimessa f

1. ponovna postavitev

2. šport metanje avta:
rimessa laterale stranski avt
giocare di rimessa pren. parirati (nasprotniku)

3. return (tenis)

4. sprava, spravljanje (živine, pridelek)

5. kašča

6. avto garaža; remiza

7. pošiljka (denarja, blaga):
rimesse degli emigranti denarne pošiljke zdomcev

8. trgov. izguba:
vendere a rimessa prodajati z izgubo

riunione f

1. združitev; pobotanje, sprava

2. zbor, zborovanje

3. šport srečanje, tekmovanje