Franja

smŕkelj (-klja) m

1. moccio; pog. moccolo, caccola

2. pejor. (objesten otrok) monello, birba

3. bot.
purmanov smrkelj (repati ščir) amaranto (Amaranthus caudatus)

caccola f

1. bobek:
caccole di capra kozji bobki

2. pog. smrkelj, krmeželj

3. pren. pog.zlasti pl. čenče

moccio m (pl. -ci) smrkelj, sluz

mōccolo m

1. svečni odcedek

2. sveča:
tenere il moccolo a qcn. pren. držati komu svečo

3. pog. kletvica:
tirare moccoli preklinjati

4. pog. svečka (iz nosa), smrkelj

scaccolarsi v. rifl. (pres. mi scaccolo) pog. obrisati si smrkelj

obrísati¹ (-ríšem)

A) perf. pulire, nettare; asciugare; astergere:
obrisati posodo asciugare le posate
obrisati prah pulire la polvere
obrisati nos pulire, pulirsi il naso
pren. obrisati koga po nosu dare un pugno (sul naso)

B) obrísati se (-ríšem se) | obrísati si (-ríšem si) perf. refl. pulirsi:
obrisati se pod nosom za nekaj restare a bocca asciutta, con un palmo di naso
vulg. s tem si lahko rit obrišeš con questo puoi pulirti il culo
pog. obrisati si smrkelj scaccolarsi