Franja

skúpek (-pka) m insieme, conglomerazione; ekst. compendio, concentrato:
skupek poslopij un insieme di edifici, isolato
skupek celic un insieme di cellule
pren. skupek neumnosti un concentrato, un condensato di stupidità
skupek ljudske modrosti un compendio di saggezza popolare

arcipēlago m (pl. -ghi)

1. geogr. arhipelag, otočje

2. pren. knjižno skupina, skupek, gruča

ciōcca f šop, čop; skupek:
ciocca di capelli šop las
a ciocche pren. na kupe

compēndio m (pl. -di)

1. povzetek; oris, kompendij:
in compendio pren. na kratko, v glavnih obrisih

2. pren. skupek

concentrato m

1. koncentrat:
concentrato di pomodoro paradižnikov koncentrat

2. pren. skupek:
un concentrato di stupidità skupek neumnosti

condensato

A) agg. kondenziran

B) m

1. kem. kondenzat

2. povzetek, skupek (tudi iron.):
un condensato di sciocchezze skupek neumnosti

conglobamento m

1. zbiranje

2. združitev; skupek

conglobazione f

1. zbiranje

2. združitev; skupek

conglomerazione f

1. mešanica (tudi pren.):
conglomerazione etnica etnična mešanica

2. konglomerat, skupek

3. miner. labora

insiēme

A) avv.

1. skupaj:
mettere insieme una somma zbrati vsoto
mettere insieme un patrimonio nakopičiti imetje
mettere insieme una lettera sestaviti pismo
mettere insieme una bella famiglia ustvariti si številno družino

2. skupaj, istočasno, hkrati:
voler troppe cose insieme želeti preveč naenkrat

3. vzajemno, med seboj

B) prep. insieme con, insieme a

1. s, z:
vive insieme ai nonni živi pri starih starših

2. hkrati

C) m

1. skupek, celota

2. mat. množica:
teoria degli insiemi teorija množic

3. obl. komplet

plēsso m

1. anat. pletež, splet, pleksus:
plesso nervoso živčni pletež

2. admin. skupek, celota, kompleks sorodnih ustanov

3. ekst. šol. zavod s samostojnim sedežem

rimasticaticcio m (pl. -ci) prežvečena jed (tudi pren., slabš.):
il musical è un rimasticaticcio di vecchi motivi ta glasbena komedija je skupek starih prežvečenih motivov