Franja

skúpščina (-e) f

1. parlamento; assemblea:
državna, republiška, zvezna skupščina parlamento, parlamento repubblicano, parlamento federale
deželna skupščina assemblea regionale
ustavodajna skupščina costituente

2. (osrednji organ, zborovanje organa) assemblea; ekst. consesso, assise; hist. sinedrio:
skupščina družbenikov assemblea dei soci
generalna skupščina Združenih narodov Assemblea generale delle Nazioni Unite
letna skupščina assemblea annuale
sklicati skupščino convocare l'assemblea

assemblēa f zbor, skupščina:
assemblea generale delle Nazioni Unite generalna skupščina Združenih narodov
assemblea dei soci občni zbor
assemblea deserta nesklepčen zbor
convocare l'assemblea sklicati zbor
sciogliere l'assemblea zaključiti zbor
assemblea legislativa zakonodajna skupščina, parlament
assemblee parlamentari skupščinski domovi, zbori
assemblea regionale deželna skupščina

consēsso m zbor, skupščina

costituēnte

A) agg.

1. sestaven

2. ustavodajen:
Assemblea costituente Ustavodajni zbor

B) m

1. kem. sestavina

2. jezik sestavni del, konstituent

3. član konstituante

C) f ustavodajni zbor, skupščina, konstituanta

diēta² f

1. hist. dieta

2. državni zbor

3. ekst. knjižno skupščina, sosvet

parlamento m

1. parlament:
sciogliere il parlamento razpustiti parlament

2. parlament (poslopje)

3. zbor; nekoč skupščina

sinēdrio m (pl. -dri)

1. hist. sinedrij; skupščina, senat

2. pren. šalj. zbor

ecclesia f hist. ljudska skupščina (v starogrških mestih)

legislativo agg. zakonodajen, legislativen:
assemblea legislativa zakonodajni zbor, skupščina
potere legislativo zakonodajna oblast

léten¹ (-tna -o) adj.

1. annuo, annuale, dell'anno, di un anno:
letna plača stipendio annuale
letna bilanca bilancio annuale
letna množina padavin precipitazioni annue
letna skupščina assemblea annuale
letni dohodek reddito annuo
letni dopust ferie annuali
letna najemnina annata
letna renta annualità
letna žepnina spillatico
letni čas stagione
pozni letni čas stagione avanzata, inoltrata

2. (s števnikom) -enne, -ennale:
10-letni otrok bambino decenne
30-letno delovanje attività trentennale

občínski (-a -o) adj. comunale, del comune, municipale:
občinska hiša palazzo comunale, municipio
občinska skupščina assemblea comunale
občinska oblast municipalità
občinski svet consiglio comunale
občinska uprava amministrazione comunale
občinski davki imposte comunali
pog. občinski mož assessore comunale; impiegato comunale
občinski sluga messo comunale
občinski tajnik segretario del Comune, comunale
občinski pesjak stabulario
občinski zdravnik medico condotto

ordinario

A) agg. (m pl. -ri)

1. navaden, običajen, reden:
tariffa ordinaria navadna tarifa
assemblea ordinaria redna skupščina
cose di ordinaria amministrazione pren. običajne, vsakodnevne zadeve

2. navaden (slabše, slabe kakovosti):
materiale ordinario navadno blago

3. šol. reden:
professore ordinario redni profesor

4.
tempo ordinario relig. navadna nedelja

B) m

1. navadnost, vsakdanjost:
per l'ordinario ponavadi
d'ordinario običajno

2. gost. stalni meni

3. šol. redni profesor; ordinarij

4. relig. škof, ordinarij

plenario agg. (m pl. -ri)

1. plenaren:
assemblea plenaria plenarni zbor, skupščina

2. relig.
indulgenza plenaria popolni odpustek

repúbliški (-a -o) adj. della repubblica, della Repubblica, repubblicano:
republiška skupščina parlamento della Repubblica
republiška ustava costituzione della Repubblica
republiški upravni organ organo dell'amministrazione della Repubblica, organo amministrativo della Repubblica

straordinario

A) agg. (m pl. -ri)

1. izreden; poseben:
assemblea straordinaria izredni zbor, skupščina
impiegato straordinario uslužbenec za določeni čas
lavoro straordinario nadurno delo
professore straordinario šol. izredni profesor
treno straordinario posebni vlak

2. izjemen, ogromen:
successo straordinario izjemen uspeh

B) m (pl. -ri)

1. nadurno delo; nadomestilo za nadurno delo

2. uslužbenec za določeni čas

3. šol. izredni profesor

ustavodájen (-jna -o) adj. costituente:
ustavodajna skupščina assemblea costituente