sátan (-a) m
1. rel. demonio, diavolo; Satana; pog. satanasso:
pren. biti zvit kot satan saperne una più del diavolo
2. malvagio
3. zool. satanasso (Chiroptes satanas)
4. pog. (v medmetni rabi) diavolo:
da bi te satan! che il diavolo ti porti!
Zadetki iskanja
- dēmone m
1. mitol. demon; knjižno zli duh, satan
2. pren. demon, zla strast:
il demone della gelosia demon ljubosumnosti - demonio m (pl. -ni)
1. relig. hudič, hudobec:
le arti del demonio hudičeve skušnjave
avere il demonio in corpo, addosso pren. biti nemiren kot živo srebro
essere brutto come il demonio pren. biti grd kot smrtni greh
essere astuto, furbo come il demonio pren. biti zvit kot satan; ekst. demon, zlo nagnjenje, skušnjava:
il demonio della passione demon strasti
2. pren. hudobnež, zlobnež; satan:
gridare come un demonio kričati kot obseden
diventare un demonio pobesneti
fare il demonio delati, zganjati hudiča
3. pren. hudiček, neugnan otrok
4. pren. neutruden, sposoben človek:
un demonio che riesce in tutto! od hudiča je: vse mu uspe! - Satana m invar.
1. biblijsko Satan
2. vrag, hudič - satanasso2 m zool. satan (Chiroptes satanas)
- tēnebra f
1.
tenebre pl. popolna tema, mrak; absol. nočna tema, noč; gost oblak; pren. nevednost, neznanje:
avvenimenti avvolti nelle tenebre pren. neraziskani dogodki
le tenebre del Medioevo mrak srednjega veka
fuggire col favor delle tenebre pobegniti v zavetju noči
2. relig.
angelo delle tenebre (demonio) padli angel, satan
/ 1
Število zadetkov: 6