Franja

sanjáriti (-im) imperf. sognare, fantasticare, arzigogolare, astrologare, almanaccare:
o čem sanjariš? che cosa stai fantasticando?

abbacare v. intr. (pres. abbaco)

1. star. računati

2. pren. fantazirati, sanjariti, tuhtati; narobe in zmedeno računati

almanaccare v. tr., v. intr. (pres. almanacco) tuhtati, sanjariti

armeggiare v. intr. (pres. armeggio)

1. pren. kriliti z rokami; onegaviti, brkljati brez haska, mečkati:
armeggia da un'ora attorno ai fornelli že eno uro onegavi okrog štedilnika

2. pren. blesti, fantazirati, sanjariti

3. pren. spletkariti:
armeggiare in segreto na skrivaj spletkariti

arzigogolare v. intr. (pres. arzigōgolo) razglabljati, pleteničiti, sanjariti; dlakocepiti

astrologare v. intr. (pres. astrōlogo)

1. prerokovati iz zvezd, ukvarjati se z astrologijo

2. pren. fantazirati, sanjariti

fantasticare v. tr., v. intr. (pres. fantastico) sanjariti, sanjati, fantazirati:
che cosa stai fantasticando? o čem sanjariš?
fantastica sui (dei) suoi progetti fantazira o svojih načrtih

sognare

A) v. tr. (pres. sogno)

1. sanjati o (tudi pren.):
sognare qcs. a occhi aperti kaj si na vso moč želeti

2. pren. zaman se nadejati česa

3. pren. domnevati, predpostavljati; pomisliti, pomišljati:
chi avrebbe mai sognato di rivederti? kdo bi pomislil, da te bom spet videl?

B) v. intr. sanjati, imeti sanje; sanjariti:
sognare a occhi aperti delati si utvare

C) ➞ sognarsi v. rifl. (pres. mi sogno)
sognarsi di videti v sanjah

mízica (-e) f dem. od miza tavolino:
igralna mizica tavolino da gioco
kavarniška, toaletna, zložljiva mizica tavolino da caffè, da toletta, pieghevole
pren. sanjariti o mizici pogrni se fantasticare di trovare ogni ben di Dio