Franja

rešêto (-a) n vaglio, crivello, setaccio; abburattata:
rešeto za gramoz, žito vaglio per la ghiaia, per il grano
dati na rešeto (tudi pren.) setacciare, passare al setaccio
mat. Eratostenovo rešeto crivello di Eratostene

abburattata f rešetanje, (polno) rešeto

crivēllo m rešeto, sito:
crivello di Eratostene mat. Eratostenovo rešeto

setacciata f rešetanje; rešeto (vsebina)

setaccio m (pl. -ci) rešeto:
passare al setaccio pren. prerešetati, dati na rešeto

staccio m (pl. -ci) (setaccio) sito, rešeto

tamisio m (pl. -si) nareč. (staccio) rešeto

vaglio m (pl. -gli)

1. rešeto:
vaglio a mano, meccanico ročno, strojno rešeto
vaglio per la ghiaia, per il grano rešeto za gramoz, za žito:
gettare l'acqua nel vaglio pren. nositi vodo v morje, početi kaj jalovega
passare al vaglio rešetati (tudi pren.)

2. pren. rešetanje, natančen pregled:
fare un vaglio skrbno izbrati
passare, sottoporre al vaglio qcs. kaj natančno prerešetati, pretresti

vallo² m nareč. rešeto

rešêtce (-a) n dem. od rešeto setaccino