Franja

razváditi (-im) | razvájati (-am)

A) perf., imperf. viziare

B) razváditi se (-im se) | razvájati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. viziarsi, contrarre cattive abitudini

2. concedersi, darsi a, abbandonarsi a, lasciarsi andare a qualche piccolo piacere, godimento:
medtem pa se razvajajte s spomini na prijetne trenutke intanto abbandonatevi al ricordo dei tanti bei momenti

vezzeggiare

A) v. tr. (pres. vezzeggio) ljubkovati; razvaditi, scrkljati (otroka)

B) ➞ vezzeggiarsi v. rifl. (pres. mi vezzeggio) privoščiti si

viziare

A) v. tr. (pres. vizio)

1. kvariti

2. pokvariti, omadeževati

3. ekst. razvaditi, razvajati (otroka)

4. ponarediti, ponarejati (dokumente)

5. poškodovati; motiti:
non vizia absol. ne moti

B) ➞ viziarsi v. rifl. (pres. mi vizio) pokvariti se, spriditi se

avvezzare

A) v. tr. (pres. avvezzo) navaditi, priučiti, vzgajati:
avvezzare il corpo alle fatiche navaditi telo na napore
avvezzare male qcn. razvaditi koga

B) ➞ avvezzarsi v. rifl. (pres. mi avvezzo) navaditi se

bambagia f (pl. -gie)

1. bombaž (v kosmih); vata:
vivere nella bambagia pren. živeti mehkužno
tenere qcn. nella bambagia zavijati koga v vato
allevare qcn. nella bambagia razvaditi koga
essere di bambagia pren. biti nežen, občutljiv, slaboten

2. bot.
bambagia selvatica rumena griva, medvedove tačke (Antennaria dioica)

razvájati (-am) imperf. glej razvaditi | razvajati