Franja

razúmen (-mna -o) adj.

1. ragionevole, dotato di ragione; raziocinante:
razumna in nerazumna bitja esseri ragionevoli e irragionevoli

2. assennato, ragionevole, savio, saggio

apprensivo agg.

1. redko, knjižno ki služi razumevanju:
facoltà apprensiva sposobnost razumevanja

2. redko, knjižno razumen

3. bojazljiv, plah:
carattere apprensivo bojazljiv značaj

assennato agg. razumen, preudaren:
un ragazzo assennato razumen fant
un discorso assennato preudarne besede

assestato agg. preudaren, razumen, točen

giudizioso agg. razsoden; pameten, razumen

intelligēnte agg.

1. inteligenten, razumen, zmožen pravilnega umevanja

2. pameten, bister, bistroumen

lōgico

A) agg. (m pl. -ci)

1. logičen

2. razumen, racionalen

3. pravilen; jasen

B) m logik (tudi ekst.)

provveduto agg. previden, preudaren, razumen

ragionevole agg.

1. razumen, racionalen:
l'uomo è un essere ragionevole človek je razumno bitje

2. pameten; previden

3. upravičen

4. primeren, razumen:
prezzo ragionevole primerna cena

raziocinante agg. razumen, sposoben umovanja:
l'uomo, essere raziocinante človek, razumno bitje

razionale¹

A) agg.

1. razumen

2. umski, razumski

3. smotrn, racionalen; funkcionalen

4. racionalen:
intervallo razionale glasba racionalni interval
meccanica razionale racionalna mehanika
numero razionale mat. racionalno število
operazioni razionali mat. racionalne operacije
orizzonte razionale astr. racionalni horizont

B) m racionalno

sensato agg. pameten, razumen, preudaren

senno m pamet; razum, razumnost:
il senno di poi zapoznelo pametnjakarstvo
uomo di senno pameten, razumen mož
PREGOVORI: del senno di poi son piene le fosse preg. po nesreči zna biti vsak pameten