Franja

razbít (-a -o) adj.

1. fiz. disintegrato; rotto, fracassato; frantumato; scisso

2. pren. triste; rotto:
govoriti z razbitim glasom parlare con tono triste, con voce rotta

3. articolato

rotto

A) agg.

1. razbit, zlomljen; neuporaben; pren. prebit, zdelan:
ossa rotte prebite kosti

2. pren. odporen, vajen, privajen; slabš. vdan:
rotto alla fatica vajen naporov

B) m pren.
farcela, uscirne per il rotto della cuffia komaj, kakor po čudežu jo odnesti

C)
rotti pl. drobiž; in nekaj čez:
diecimila lire e rotti nekaj čez deset tisoč lir

scarcassato agg. (sgangherato) razbit, pokvarjen, razmajan

scassato agg. pog. razbit, polomljen

sgangherato agg.

1. razbit; razmajan

2. ekst. nepovezan

3. v slabem stanju

4. prostaški, neotesan:
risa sgangherate prostaški smeh